angol-portugál fordítás erre a szóra: average working

EN

"average working" portugál fordítás

Példamondatok a(z) "average working".

Hasonló fordítások a(z) "average working" szóra portugálul

average főnév
average melléknév
Portuguese
to average ige
working főnév
working melléknév
to work ige
work főnév

Példamondatok a(z) "average working" szó használatára portugálul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishAccording to Eurostat, the average working age will increase by 7% by 2060.
Segundo o Eurostat, a idade activa média vai aumentar em 7% até 2060.
EnglishDriving time represents only half - on average - of the working time of a driver.
O tempo de condução representa apenas metade - em média - do tempo de trabalho de um motorista.
EnglishYou say that average working hours are a variable linked to the level of employment.
O senhor deputado diz que a duração média do trabalho é uma variável associada ao nível de emprego.
EnglishAccording to these, the average working time is 48 hours per week.
De acordo com eles, o tempo médio de trabalho é de 48 horas semanais.
EnglishThe average length of working life is to be extended by five years.
A duração média da vida de trabalho será prolongada cinco anos.
EnglishThe average working week for the road haulage profession in France is 62.5 hours.
A média de horas de trabalho na estrada dos profissionais do transporte rodoviário, em França, é de 62, 5 horas.
EnglishThe provisions relating to nine years for junior doctors only relate to the average working week.
As disposições relativas aos nove anos para os médicos em formação apenas dizem respeito à semana de trabalho média.
EnglishThirdly, the reference period for calculating the average working week should continue to be four months.
Terceiro, o período de referência para o cálculo da média do tempo de trabalho semanal deve continuar a ser de quatro meses.
EnglishFinally, under Recital 14 certain conditions with regard to the average working week are not being implemented.
Por último, de acordo com o considerando 14, há certas condições relativas à semana de trabalho média que não estão a ser implementadas.
EnglishThe administrative age is often set at 65, whereas, the average working life currently ends at the age of 59 in Europe.
A idade administrativa está estabelecida frequentemente em 65 anos, sendo que, actualmente, a vida profissional na Europa termina, em média, aos 59 anos.
EnglishHowever, this can be extended to 60 hours a week provided the average weekly working time over a period of four months remains 48 hours.
No entanto, este pode ser alargado até 60 horas, desde que, num período de 4 meses, não seja ultrapassada a média máxima semanal de 48 horas.
EnglishOn the other hand, in countries like Portugal the average working hours are still a long way off the limits referred to in this report.
Por outro lado, países há, como Portugal, onde a duração média do trabalho está ainda muito afastada dos limites que neste relatório são referidos.
EnglishI shall begin with the proposal for an extension of the reference period for calculating the maximum average working week of 48 hours.
Começaria pela proposta de alargamento do período de referência para calcular a semana de trabalho média, que não deverá exceder o limite máximo de 48 horas.
EnglishThere we have now built in to the directive the principle that a 48-hour average working week over a period of one year will be the rule.
Neste caso, incorporámos na directiva o princípio de que a norma seria uma semana média de trabalho de 48 horas durante um período de referência de 12 meses.
EnglishWorking time could be reduced by taking the average weekly working time, calculated over the year, and prohibiting anything over 48 hours per week.
A redução da duração do tempo de trabalho poderia ser abordada a partir do tempo de trabalho semanal médio por ano, proibindo que se exceda as 48 horas por semana.
EnglishThe content of the proposal concerns the average 48-hour working week of doctors, with the possibility, following negotiation, of increasing it to 54 hours.
O conteúdo da proposta diz respeito ao limite médio de 48 horas de trabalho semanais para os médicos, com a possibilidade de, após negociação, este período atingir as 54 horas.
EnglishHas the US State Department not had any straight-thinking, sensible people with average IQ working in it over the last few decades?
Às vezes, perguntamo-nos - o Departamento de Estado não terá tido nos seus quadros, nas últimas décadas, gente nenhuma sensata e capaz de raciocinar em termos e com um QI, ao menos, mediano?!

Más szótárak

English
  • average working

Még ennél is több fordítás a bab.la angol-magyar szótárban.