angol-portugál fordítás erre a szóra: average over the

EN

"average over the" portugál fordítás

Példamondatok a(z) "average over the".

Hasonló fordítások a(z) "average over the" szóra portugálul

average főnév
average melléknév
Portuguese
to average ige
over melléknév
over határozószó
Portuguese
over prepozíció
Portuguese
over… határozószó
Portuguese
over- affix
Portuguese
the névelő
Portuguese
to the prepozíció
Portuguese

Példamondatok a(z) "average over the" szó használatára portugálul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishThe Irish economy has been growing at the remarkable rate of 6% on average over the last 10 years.
A economia irlandesa tem estado a crescer a um ritmo notável de 6%, em média, ao longo dos últimos 10 anos.
EnglishThis figure of 70 billion refers to the model calculations based on nine Member States and is the annual average over four years.
Estes 70 mil milhões referem-se à estimativa de nove Estados-Membros e constituem a média anual para quatro anos.
EnglishI believe that an average over a number of years rather than the figure for a single year would be more appropriate.
Julgo que seria mais adequado optar pela média de um certo número de anos, em vez de utilizar o valor correspondente a um único ano.
EnglishOr will it be a question - as is the current case with some central banks - of an average over an unstated period of time?
Ou tratar-se-á, então - como acontece actualmente nalguns bancos centrais - de uma média relativa a um período não determinado?
EnglishTaking into account the GDP of Ireland as it is today, I think that the figure is actually on average over the six years of the programme around 2.5.
Tendo em conta o PIB actual da Irlanda, julgo que o valor médio, para os seis anos do programa, será de 2, 5 %.
EnglishWhat is less good is the fixing of the limit value at one part per million, that is, 3.25 mg per m3 on average over eight hours.
O que não é tão positivo é que se tenha fixado um valor-limite de uma parte por milhão, ou seja, 3, 25 mg por m³, em média, num período de referência de oito horas.
EnglishWhat is less good is the fixing of the limit value at one part per million, that is, 3.25 mg per m3 on average over eight hours.
O que não é tão positivo é que se tenha fixado um valor-limite de uma parte por milhão, ou seja, 3, 25 mg por m³ , em média, num período de referência de oito horas.
EnglishThe Commission has decided to present a proposal which not only respects this own resources ceiling but also allows sufficient scope below this ceiling based on the average over the period.
As dotações para pagamento situar-se-ão em média nos 1,14 % de desempenho económico conjunto ou PIB, durante esse período.
EnglishOn average, over 14% of women in employment in the European Union work in industry.
Com este relatório procuramos dar maior visibilidade ao papel das mulheres na indústria, onde, em média, trabalham mais de 14% das mulheres empregadas da União Europeia.
EnglishAs an average over the last five years, we have now paid 30% of existing commitments, compared to 26% one year ago, but there is still a long way to go.
Em média, ao longo dos últimos cinco anos, já pagámos 30% das autorizações existentes, em comparação com os 26% de há um ano, mas ainda há um longo caminho a percorrer.
EnglishAs an average over the last five years, we have now paid 30 % of existing commitments, compared to 26 % one year ago, but there is still a long way to go.
Em média, ao longo dos últimos cinco anos, já pagámos 30 % das autorizações existentes, em comparação com os 26 % de há um ano, mas ainda há um longo caminho a percorrer.
EnglishThe directive also indicates the maximum weekly working time of 48 hours, although it allows it to be calculated as an average over a reference period of four months.
A Directiva fixa ainda a duração máxima do trabalho semanal em 48 horas, embora permita que o cálculo desta duração se faça com base na média de um período de referência de quatro meses.
EnglishThe directive nonetheless makes it possible for the employee, by means of his signature, to permit this maximum of 48 hours per week to be worked only as an average over a whole year.
Entretanto, a directiva permite, mediante a autorização escrita do trabalhador, que este máximo de 48 horas semanais apenas deva ser cumprido como uma média relativa a todo o ano.

Más szótárak

English
  • average over the

Próbáld ki a bab.la angol-magyar szótárat.