angol-portugál fordítás erre a szóra: average over

EN

"average over" portugál fordítás

Példamondatok a(z) "average over".

Hasonló fordítások a(z) "average over" szóra portugálul

average főnév
average melléknév
Portuguese
to average ige
over melléknév
over határozószó
Portuguese
over prepozíció
Portuguese
over… határozószó
Portuguese
over- affix
Portuguese

Példamondatok a(z) "average over" szó használatára portugálul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishThe growth of the overall income of the sector is estimated at an average of over 69 %.
O crescimento do rendimento global do sector é estimado, em média, em mais de 69 %.
EnglishIndeed, euro area average inflation over the past almost 12 years stands at 1.97%.
De facto, a inflação média na área do euro durante quase os últimos 12 anos manteve-se em 1,97%.
EnglishEnergy savings for energy efficient buildings average 30% over conventional buildings.
A poupança de energia em edifícios energeticamente eficientes é, em média, 30% superior aos edifícios convencionais.
EnglishThe Irish economy has been growing at the remarkable rate of 6% on average over the last 10 years.
A economia irlandesa tem estado a crescer a um ritmo notável de 6%, em média, ao longo dos últimos 10 anos.
EnglishBut the average return over the past five years has been around 15%, instead of the usual 4%.
Contudo, o rendimento médio ao longo dos últimos cinco anos cifrou-se em perto de 15%, em vez dos 4% com que habitualmente se conta.
EnglishBut the average return over the past five years has been around 15 %, instead of the usual 4 %.
Contudo, o rendimento médio ao longo dos últimos cinco anos cifrou-se em perto de 15 %, em vez dos 4 % com que habitualmente se conta.
EnglishFurthermore, energy savings for energy efficient buildings average 30% over conventional buildings.
Para além disso, os edifícios eficientes permitem, em média, uma economia de energia de 30% em relação aos edifícios convencionais.
EnglishThis figure of 70 billion refers to the model calculations based on nine Member States and is the annual average over four years.
Estes 70 mil milhões referem-se à estimativa de nove Estados-Membros e constituem a média anual para quatro anos.
EnglishThe largest volume transferred in one year has been 453 and the average volume over twenty years has been over 200.
O maior volume transferido num ano foi de 453 hm3, e a média de transferência num período de 20 anos ronda os duzentos e pouco.
EnglishFor the first time, the gross domestic product of the region has increased by an average of 5% over the past five years.
Pela primeira vez, o produto interno bruto da região registou um aumento médio de 5% ao longo dos últimos cinco últimos anos.
EnglishI believe that an average over a number of years rather than the figure for a single year would be more appropriate.
Julgo que seria mais adequado optar pela média de um certo número de anos, em vez de utilizar o valor correspondente a um único ano.
EnglishOr will it be a question - as is the current case with some central banks - of an average over an unstated period of time?
Ou tratar-se-á, então - como acontece actualmente nalguns bancos centrais - de uma média relativa a um período não determinado?
EnglishSkimmed milk powder also went up by 4% in France and Germany, and 2-3% if we look at the average all over Europe.
Os do leite em pó desnatado também registaram um aumento de 4% em França e na Alemanha, e de 2-3%, em média, no conjunto da União Europeia.
EnglishTaking into account the GDP of Ireland as it is today, I think that the figure is actually on average over the six years of the programme around 2.5.
Tendo em conta o PIB actual da Irlanda, julgo que o valor médio, para os seis anos do programa, será de 2, 5 %.
EnglishThe Council could say that is sufficient, but to get an average of 1 % over those years means we have to spend above 1 % in certain years.
Se se pretender que essa média seja 1 %, então haverá necessariamente anos em que teremos de exceder, em grande medida, 1 %.
EnglishHowever, this can be extended to 60 hours a week provided the average weekly working time over a period of four months remains 48 hours.
No entanto, este pode ser alargado até 60 horas, desde que, num período de 4 meses, não seja ultrapassada a média máxima semanal de 48 horas.
EnglishHowever, with the exception of budget support the EC remains fairly slow at disbursing aid – on average implementation takes over 3 years.
Contudo, à excepção do apoio ao orçamento, a CE continua bastante lenta em desembolsar a ajuda – em média a implementação leva mais de 3 anos.
EnglishThe measures Member States have taken to stabilise their economies have led to a very low average inflation figure over the last three years.
As medidas aplicadas pelos Estados-Membros a fim de assegurar a estabilidade conduziram nos três últimos anos a níveis médios de inflação muito baixos.
EnglishWhat is less good is the fixing of the limit value at one part per million, that is, 3.25 mg per m3 on average over eight hours.
O que não é tão positivo é que se tenha fixado um valor-limite de uma parte por milhão, ou seja, 3, 25 mg por m³, em média, num período de referência de oito horas.
EnglishWhat is less good is the fixing of the limit value at one part per million, that is, 3.25 mg per m3 on average over eight hours.
O que não é tão positivo é que se tenha fixado um valor-limite de uma parte por milhão, ou seja, 3, 25 mg por m³ , em média, num período de referência de oito horas.

Más szótárak

English
  • average over

Még ennél is több fordítás a bab.la angol-magyar szótárban.