angol-portugál fordítás erre a szóra: average only

EN

"average only" portugál fordítás

Példamondatok a(z) "average only".

Hasonló fordítások a(z) "average only" szóra portugálul

average főnév
average melléknév
Portuguese
to average ige
only melléknév
Portuguese
only határozószó
only kötőszó
Portuguese

Példamondatok a(z) "average only" szó használatára portugálul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishOn average, only 10% of all employees in the EU receive company pensions.
Em média, apenas 10% de todos os trabalhadores da UE recebem pensões da empresa.
EnglishStudies show that they would like to have 2.3 children on average, but they only have 1.5.
Os estudos revelam que gostariam de ter em média 2,3 filhos, mas só têm 1,5.
EnglishHowever, these are average values only, and the life expectancy can be considerably longer.
No entanto, tratam-se apenas de valores médios; a esperança de vida pode ser, portanto, muito maior.
EnglishThe average depth is only 58 metres, while that of the Mediterranean, for example, is several kilometres.
A fundura média é de apenas 58 metros, enquanto a do Mediterrâneo, por exemplo, é de vários quilómetros.
English175 million customs declarations are handled annually, with an average customs clearance taking only two minutes.
Anualmente são processados 175 milhões de declarações aduaneiras, demorando o desalfandegamento, em média, apenas dois minutos.
EnglishThe EU average is only 46 %.
EnglishThe EU average is only 46%.
EnglishIn 2008, European disbursements will amount to 25% of the European average; only in 9 years' time will Romania be able to reach that average.
Em 2008, as contribuições da UE ascenderão a 25% da média europeia; só dentro de nove anos é que Roménia poderá atingir essa média.
EnglishI admit that we are going to get an extra part-session this particular month, but only to average out for the one in 12 sessions that we need to do.
Concedo que realizaremos um período de sessões suplementar este mês, mas apenas para completar as 12 que precisamos de realizar.
EnglishThe 200 or so EU students who took part in the programme received, on average, a grant of only EUR 3 100 to study outside of Europe.
Os cerca de 200 estudantes da UE que participaram no programa receberam, em média, uma bolsa de apenas 3 100 euros para estudarem fora da Europa.
EnglishFemale prisoners belong to a special category; they probably represent a minority of the total number of prisoners in Europe, on average only 5%.
As mulheres presas pertencem a uma categoria especial; provavelmente representam uma minoria do número total de reclusos na Europa, apenas 5% em média.
EnglishHowever, in the United Kingdom women working part-time receive on average only 58 % of the average hourly earnings of men who work full-time.
Porém, no Reino Unido, as mulheres que trabalham a tempo parcial só recebem em média 58 % do salário horário médio dos homens que trabalham a tempo inteiro.
EnglishWhile the most developed region has a per capita GDP which is 334% of the EU-27 average, this figure is only 26% in the poorest region, in other words, 13 times smaller.
Enquanto o PIB per capita da mais desenvolvida equivale a 334% da média da UE a 27, o da mais pobre é de apenas 26%, ou seja, 13 vezes menor.
EnglishIf you look at the budgetary implementation schedules for headings 2, 3, 4 and 7, then you will note that only an average 8 % of all commitments are covered by payments.
Olhando para os planos de vencimento da execução orçamental das rubricas 2, 3, 4 e 7, verifica-se que, em média, só 8 % de todas as autorizações é que se encontram cobertas por pagamentos.
EnglishTo put it another way: a child who is born today in an African country badly affected by AIDS has an average life expectancy of only 43 years.
Dito de outra forma: uma criança que nasce hoje num país africano fortemente afectado pela SIDA tem uma esperança média de vida de apenas 43 anos - sem a SIDA, poderia ser de 60 anos.
EnglishIf one adds to this the less developed regions of the candidate countries, the average Gross Domestic Product per capita drops back to less than half of the EU average, to only 77 % to be precise.
Se juntar-mos aí as regiões menos desenvolvidas dos países candidatos, essa média do PIB per capita baixará para menos de metade da média comunitária, mais precisamente para apenas 77 %.

Más szótárak

English
  • average only

Még ennél is több fordítás a bab.la angol-magyar szótárban.