angol-portugál fordítás erre a szóra: average consumer

EN

"average consumer" portugál fordítás

Példamondatok a(z) "average consumer".

Hasonló fordítások a(z) "average consumer" szóra portugálul

average főnév
average melléknév
Portuguese
to average ige
consumer főnév
Portuguese
consumer melléknév
Portuguese
to consume ige

Példamondatok a(z) "average consumer" szó használatára portugálul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishOf course, this situation also has serious consequences for the average consumer.
Inevitavelmente, a situação tem também graves consequências para o consumidor médio.
EnglishSugar is a significant component in the consumer’s average shopping basket.
O açúcar é uma componente significativa do cabaz de compras do consumidor médio.
EnglishThe average consumer takes 1.8 seconds in the U.S. Okay, so let's be generous.
o consumidor médio demora 1,8 segundos nos Estados Unidos. Ok, vamos ser generosos.
EnglishSpikes in energy prices put huge pressure on the budget of the average consumer.
Os picos nos preços da energia pressionam terrivelmente o orçamento do consumidor médio.
EnglishTo our group, the average consumer remains the point of reference.
Para o nosso grupo, o consumidor comum continua a ser o ponto de referência.
EnglishThis means taking into account the questions and concerns of the average consumer, the man in the street.
Neste contexto, devem ter em consideração as perguntas e preocupações dos consumidores.
EnglishHow can you explain all this to the average consumer?
Como é que se pode explicar uma coisa destas a pessoas normais, às consumidoras e aos consumidores ?
EnglishThat would be unfair to many people - including, incidentally, the average consumer of alcoholic beverages.
Agindo assim, cometer-se-iam injustiças em relação a muitas pessoas, afectando também, aliás, o consumidor final.
EnglishOn the other hand, you also said that you take as the benchmark the average consumer, as does the European Court of Justice.
É uma atitude compreensível: todos temos necessidade de um ponto de referência para nos orientarmos.
EnglishSo this car seat was actually an above-average car seat from Consumer Reports, and did quite well.
Na realidade, esta cadeira auto era uma cadeira auto acima da média de acordo com os Consumer Reports, e pontuou bastante bem.
EnglishOn the other hand, you also said that you take as the benchmark the average consumer, as does the European Court of Justice.
Por outro lado, V. Exa. referiu igualmente que toma como padrão de orientação o consumidor médio, tal como o faz também o Tribunal de Justiça Europeu.
EnglishIt is unlikely that the average consumer understands or is aware and we cannot agree to their full legal rights being abrogated in this way.
É pouco provável que o consumidor médio perceba ou que esteja atento a esta situação. Não podemos concordar com uma retirada dos seus direitos.
EnglishFor this reason it is important for the information on the label to be easily understood by the average consumer, including allergic consumers.
Assim, é importante que a informação constante dos rótulos seja facilmente compreendida pelo consumidor comum, inclusivamente pelos que sofrem de alergias.
EnglishIn Europe the average consumer credit interest rate varies from around 6% in Finland, the cheapest Member State, to over 12% in Portugal.
Na Europa, a taxa de juro média aplicada aos créditos ao consumidor varia entre 6% na Finlândia, o Estado-Membro em que é mais barata, e mais de 12% em Portugal.
EnglishThis, according to the ECJ case law - for instance the Clinique case - is the average consumer, reasonably well informed and circumspect.
Este, de acordo com a jurisprudência do Tribunal de Justiça da União - por exemplo, no caso Clinique - é o consumidor médio, razoavelmente bem informado e circunspecto.
EnglishOn the other hand, whether we like it or not, the average consumer will still opt for cheap eggs and is prepared to pay only 3 to 4% more for this kind of animal-friendly egg.
Por outro lado, queiramos ou não, o consumidor médio continuará a optar por ovos baratos e está disposto a pagar apenas mais 3% a 4% por este tipo de ovo favorável aos animais.
EnglishIt is fair to say that the Commission, as well as the European Court of Justice, takes as the benchmark the average consumer, reasonably well-informed and reasonably observant and circumspect.
Podemos dizer que a Comissão, assim como o Tribunal de Justiça Europeu, toma como ponto de referência o consumidor médio, razoavelmente bem informado e razoavelmente vigilante e cauteloso.
EnglishSecondly, the appellation must be characteristic or enjoy a certain reputation, that is to say, the average consumer must be able to recognise it as distinguishing between one wine and another.
Em segundo lugar, a denominação tem de ser característica e gozar de uma certa reputação, ou seja, o consumidor médio tem de conseguir reconhecê-la como distintiva entre um vinho e o outro.

Más szótárak

English
  • average consumer

Még ennél is több fordítás a bab.la angol-magyar szótárban.