angol-portugál fordítás erre a szóra: avalanche of

EN

"avalanche of" portugál fordítás

Példamondatok a(z) "avalanche of".

Hasonló fordítások a(z) "avalanche of" szóra portugálul

avalanche főnév
Portuguese
of prepozíció
Portuguese

Példamondatok a(z) "avalanche of" szó használatára portugálul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishWe received international help when we suffered our major avalanche disaster in Galtür.
Recebemos ajuda internacional aquando da terrível catástrofe da avalanche de Galtür.
EnglishConcerns about an avalanche of cheap labour have proved unfounded.
As preocupações sobre uma avalanche de mão-de-obra barata provaram-se infundadas.
EnglishIn the absence of any multilateral rules, there will be an avalanche of bilateral agreements.
Na falta de regras multilaterais, haverá uma avalanche de acordos bilaterais.
EnglishOr how about a Saint Bernard that can detect signs of life below an avalanche?
Será preciso um São Bernardo para, por entre avalanches, conseguir encontrar algum sobrevivente?
EnglishAre you not concerned that this could lead to us being buried in a veritable avalanche of court cases?
Não receia, Senhora Comissária, que sejamos confrontados com uma avalancha de processos?
EnglishYou're that guy that got caught in that avalanche, right?
Você é aquele tipo que foi apanhado naquela avalanche, certo?
EnglishEleven people were killed in an avalanche and that is not the final death toll.
EnglishThis is doubly true with regard to the avalanche of amendment motions proposing increases in the budget.
Isto é duplamente verdade no que diz respeito à avalanche de alterações que propõem aumentos no orçamento.
EnglishI am fully aware, Mr President, that Parliament does not want an avalanche of studies on the matter.
Estou perfeitamente ciente, Senhor Presidente, de que o Parlamento quer evitar uma avalanche de estudos nesta matéria.
EnglishIn the worst-case scenario, the result is an avalanche of data, with which the authorities concerned cannot cope.
O cenário menos favorável dá origem a uma avalanche de dados, impossível de gerir pelas autoridades competentes.
EnglishThere was no avalanche of workers.
Não se verificou qualquer avalancha de trabalhadores.
EnglishThe promise being that the sensitive Alpine region would not be buried under an endless avalanche of transit traffic.
A promessa consistia no seguinte: a região sensível dos Alpes não será esmagada por uma avalanche interminável de trânsito.
Englishan avalanche of water, rocks and mud
Englishan avalanche of water, rocks and mud
EnglishThere was talk of an avalanche of costs, of companies going bankrupt, of burdens on the economy and on workers themselves.
Falava-se de uma avalanche de custos, de empresas que abririam falência e de encargos para a economia e para os próprios trabalhadores.
EnglishFor it is they who have to live with the ever-growing avalanche of traffic.
As pessoas que residem na região não compreendem este facto, pois são elas que têm de viver com a sempre crescente avalancha de tráfego.
EnglishHowever, what concerns the working classes of the European Union is certainly not that, but rather the avalanche of collective dismissals.
Ora, o que preocupa as classes trabalhadoras da União Europeia não é isso, obviamente, mas sim a avalanche de despedimentos colectivos.
EnglishThe sectors which have been liberalised are experiencing an avalanche of mergers and acquisitions, leading inevitably to monopoly situations.
Nos sectores liberalizados, assistimos a uma avalanche de fusões e aquisições, que conduzem inevitavelmente a situações monopolistas.
EnglishI think it would be fitting for the European Parliament also to observe one minute's silence in memory of the victims of the Galtür avalanche.
Penso que também ficaria bem ao Parlamento Europeu observar um minuto de silêncio em memória das vítimas desta catástrofe natural de Galtür.
EnglishMr President, I see that at the last minute there has been an avalanche of explanations of votes regarding referral of the Napolitano report to committee.
Senhor Presidente, noto que há uma avalanche de declarações de voto de última hora sobre o novo envio à comissão do relatório Napolitano.

Más szótárak

English
  • avalanche of

Még több fordítás a angol-magyar szótárban.