angol-portugál fordítás erre a szóra: available when

EN

"available when" portugál fordítás

Példamondatok a(z) "available when".

Hasonló fordítások a(z) "available when" szóra portugálul

available melléknév
when határozószó
Portuguese

Példamondatok a(z) "available when" szó használatára portugálul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishIt should have been available when the hearings started at the beginning of this month.
Ele já deveria ter chegado no princípio deste mês, aquando do início das audições.
EnglishIs that report already available and, if not, when does the Commission expect to have completed it?
Este relatório já foi apresentado? Em caso negativo, quando tenciona a Comissão finalizá-lo?
EnglishI would insist that we believe it is essential that these funds are available when they become necessary.
Afigura-se-nos essencial, insisto, garantir que esses fundos estejam disponíveis sempre que necessário.
EnglishThose details will be available on 20 October, when the Commission will make a decision on my proposal.
Estes dados pormenorizados estarão disponíveis a 20 de Outubro, altura em que a Comissão vai decidir sobre a minha proposta.
EnglishThat information was not available to us when we took the decision to move the report in the Conference of Presidents.
Não dispúnhamos dessa informação quando tomámos a decisão de propor o relatório na Conferência dos Presidentes.
EnglishIn any case, we usually vote when there is a room available and not when there is not.
Além disso, vota­se normalmente quando há uma assembleia disponível para o fazer, e não quando estamos perante uma situação de indisponibilidade.
EnglishI am fully aware that we need to make use of the best expertise available when taking the further steps set out in the plan.
No que se refere ao mercado interno, partilho as vossas preocupações sobre os obstáculos que poderão entravar o comércio.
EnglishHowever, the Commission can accept that when available a more reliable standardised testing method could be introduced.
Contudo, a Comissão pode aceitar que quando estiver disponível um método de ensaio normalizado mais fiável, ele seja utilizado.
EnglishThose details will be available on 20 October, when the Commission will make a decision on my proposal.
Congratulo-me por, mais uma vez, o Parlamento ter tido a oportunidade de debater a política comercial uma semana antes de a Comissão debater esse tema.
EnglishI am fully aware that we need to make use of the best expertise available when taking the further steps set out in the plan.
Estou absolutamente consciente de que temos de fazer uso do melhor possível quando avançarmos para as próximas etapas previstas no plano de acção.
EnglishNotify me when available
EnglishIt makes no sense for someone to die because there is no organ available in their country, when it may exist and be available elsewhere.
Não faz qualquer sentido que alguém morra por não ter um órgão disponível no seu país quando, ao lado, ele pode existir e estar disponível.
EnglishI ask you now to tell us which language versions were available when the agreement was published in the Official Journal on 13 January.
Peço-lhe, agora, para nos dizer que versões linguísticas estavam disponíveis quando o acordo foi publicado no Jornal Oficial de 13 de Janeiro.
EnglishYou can put these things away, and then you can be interrupted on your own schedule, at your own time, when you're available, when you're ready to go again.
Pode afastar estas coisas de si, e pode ser interrompido no seu próprio horário, à sua disponibilidade, quando estiver livre
EnglishOverall, however, the Commission shares the feeling that the evaluation report on Euret was not available at the time when it would have been most useful.
No conjunto, a Comissão partilha, contudo, a ideia de que o relatório de avaliação do EURET não estava disponível no momento em que teria sido mais necessário.
EnglishWhat is more, we do not believe that the budget is the only instrument available to the Union when it comes to facilitating healthy growth and balanced development.
Além disso, não pensamos que o orçamento seja o único instrumento de que dispõe a União para favorecer um crescimento são e um desenvolvimento equilibrado.
EnglishThese rules were designed for the use of 'live attenuated vaccines' that were the only vaccines available when the directive was adopted a decade ago.
Estas políticas baseiam-se em experiências com as chamadas "vacinas vivas atenuadas", que eram as únicas vacinas disponíveis aquando da adopção da directiva há dez anos.
EnglishAs the report shows, not only will the ECSC be able to live off its own accumulated income, there will also be significant capital available when the treaty runs out.
Tal como dito no relatório, a CECA não poderá viver dos seus recursos próprios acumulados, mas haverá um capital significativo disponível quando o tratado expirar.
EnglishData are routinely revised when new information on government transactions becomes available or when errors or inconsistencies are identified and corrected.
Os dados são regularmente revistos sempre que estão disponíveis novas informações sobre transacções dos governos ou sempre que são identificados e corrigidos erros ou inconsistências.
EnglishWe must surround ourselves with the necessary safeguards so that Member States can have the best water treatment techniques available when identifying 'mixing zones'.
Temos de nos rodear das salvaguardas necessárias, de modo a que os Estados-Membros possam ter as melhores técnicas existentes de tratamento das águas ao identificar "zonas de mistura”.

Más szótárak

English
  • available when

Még több fordítás a bab.la angol-magyar szótárban.