angol-portugál fordítás erre a szóra: available to you

EN

"available to you" portugál fordítás

Példamondatok a(z) "available to you".

Hasonló fordítások a(z) "available to you" szóra portugálul

available melléknév
to prepozíció
to kötőszó
Portuguese
TO
Portuguese
you névmás

Példamondatok a(z) "available to you" szó használatára portugálul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishI believe that it is available to you, again, through the appropriate channels.
Imagino que deve estar à vossa disposição, mais uma vez segundo as vias apropriadas.
EnglishThey will be available to you, and you will be able to inspect them at any time.
Serão postos à vossa disposição e poderão examiná-los a qualquer momento.
EnglishMicrosoft uses this information to make the Internet-based service available to you.
A Microsoft usa essas informações para disponibilizar o serviço de Internet para você.
EnglishNot all features of the Customer Portal are available until you sign in.
Todos os recursos do Portal do Cliente ficarão disponíveis depois que você entrar.
EnglishDuring this process, you'll see any potential refund available to you.
Durante este processo, verá qualquer potencial reembolso disponível para si.
EnglishI will gladly make the documents you have requested available to you.
Terei muito gosto em disponibilizar à senhora deputada a documentação que solicitou.
EnglishI will be asking him to make available to you any further information you may wish to have.
Vou pedir-lhe que vos disponibilize qualquer outra informação que possam desejar obter.
EnglishI will be asking him to make available to you any further information you may wish to have.
De qualquer modo, vou informá-lo sobre o tom crítico que a vossa Câmara adoptou nesta questão.
EnglishThat will be made available to you on e-mail and it will also be on Parliament' s intranet.
Recebê­la­ão por correio electrónico e estará também disponível na rede Intranet do Parlamento.
EnglishThat will be made available to you on e-mail and it will also be on Parliament's intranet.
Recebê­ la­ ão por correio electrónico e estará também disponível na rede Intranet do Parlamento.
EnglishYou naturally have the right to use the time available to you as you wish.
– O senhor deputado tem, naturalmente, o direito de utilizar o tempo disponível da maneira que entender.
English   You naturally have the right to use the time available to you as you wish.
   – O senhor deputado tem, naturalmente, o direito de utilizar o tempo disponível da maneira que entender.
EnglishSimply take the money that is available to you in the budget.
Utilizem simplesmente o dinheiro de que dispõem no vosso orçamento".
EnglishThe document should be available to you in a month and a half. You will have it before the end of the year.
O documento estará disponível daqui a mês e meio; estará disponível até ao final do ano.
EnglishI will make a copy of her letter available to you, Mr President.
Irei facultar ao senhor presidente uma cópia dessa carta.
EnglishI therefore assume that you will value the time available to you.
Suponho, pois, que valorizarão o tempo de que dispõem.
EnglishNavigator presents pages in the available language you most prefer.
O Navigator apresenta páginas no idioma preferido.
EnglishIf you have that sort of money available, then you have to try to use it to attract larger sums.
Quando se dispõe de verbas desta ordem de grandeza, torna-se forçoso angariar maiores quantidades de dinheiro.
EnglishWe have put forward the appropriate proposals and they are available to you as the European legislator.
Apresentámos as propostas adequadas e estas encontram-se à vossa disposição enquanto legislador europeu.
EnglishI am aware of your request to the Presidency to make the text of the draft agreement available to you.
Estou ciente do vosso pedido à Presidência no sentido de vos disponibilizar o texto do projecto de acordo.

Más szótárak

English
  • available to you

Még több a angol-magyar szótárban.