angol-portugál fordítás erre a szóra: available to them

EN

"available to them" portugál fordítás

Példamondatok a(z) "available to them".

Hasonló fordítások a(z) "available to them" szóra portugálul

available melléknév
to prepozíció
to kötőszó
Portuguese
TO
Portuguese
them névmás
Portuguese
them
Portuguese
to them névmás
Portuguese

Példamondatok a(z) "available to them" szó használatára portugálul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishThe national associations will thus have a few extra tickets available to them.
As associações nacionais terão, assim, um pouco mais de bilhetes à sua disposição.
EnglishDepositors must also be made aware of the protection available to them.
Os depositantes também devem ser informados da protecção que têm à sua disposição.
EnglishPeople will be second-class citizens in respect of the justice system available to them.
As pessoas serão cidadãos de segunda em relação ao sistema de justiça de que dispõem.
EnglishThe Member States are far from having used all the money available to them.
Os Estados-Membros estão longe de terem utilizado todo o dinheiro de que poderiam dispor.
EnglishWhat we need to consider is the way we make information available to them.
É preciso que estudemos a forma de lhes disponibilizar essa informação.
EnglishThey will in fact make use of coal if that is what is most readily available to them.
Vão sem dúvida utilizá-lo, se for o que estiver mais ao seu alcance.
EnglishContraceptives must also be made readily available to them.
É preciso que também os contraceptivos estejam prontamente disponíveis para todas.
EnglishWhat means is available to them to earn a living and support their families?
De que meios dispõem para viver ou sustentar a sua família?
EnglishWhen they have a complaint to make, they will reach for the nearest known vehicle available to them.
Se pretendem apresentar uma queixa, procurarão o veículo mais próximo ao seu alcance.
EnglishTherefore, it is vital that we make adapted and efficient financial instruments available to them.
É necessário, portanto, colocar ao seu serviço instrumentos financeiros adaptados e eficazes.
EnglishThe liquidity that is available to them has not solved the problem.
A liquidez de que dispõem não resolveu o problema.
EnglishIn order to turn the political tide, the hard liners in Tehran have not shrunk from using any means available to them.
Os defensores da linha dura de Teerão não olham a processos para mudar a maré política.
EnglishThis document will be made available to them to publicise as a speech made in the plenary session of the European Parliament.
As divisões forçadas chegam, deste modo, ao fim; a Europa é, novamente, uma só.
EnglishIt must be possible for people to have confidence that the funds will actually be made available to them.
Os cidadãos devem poder estar seguros de que os recursos financeiros lhes serão efectivamente disponibilizados.
EnglishHowever, this information was not available to them.
Contudo, a informação não lhes foi disponibilizada.
EnglishI will seek to ensure that it is made available by them and transmitted to you in the normal course.
Irei procurar garantir que essa informação seja disponibilizada e transmitida à senhora deputada nos moldes habituais.
EnglishDo you know that many people believe that euro coins and notes will be available to them from 4 January?
Sabem que muitas pessoas julgam que a partir de 4 de Janeiro já se disporá de moedas e de notas de banco em euros?
EnglishHe felt that people who could read, would read, if you made literature affordable and available to them.
Ele sentia que as pessoas que podiam ler, iriam ler, se a literatura fosse tornada acessível e disponível para eles.
EnglishThese people have few options available to them.
Estas pessoas têm poucas opções ao seu alcance.
EnglishThe grounds for the decision must be given and the person concerned must be informed of the appeal procedures available to them.
Deverá ser fundamentada e os meios de recurso e os prazos a respeitar deverão nela ser indicados.

Más szótárak

English
  • available to them

Még ennél is több fordítás a bab.la angol-magyar szótárban.