angol-portugál fordítás erre a szóra: available to people

EN

"available to people" portugál fordítás

Példamondatok a(z) "available to people".

Hasonló fordítások a(z) "available to people" szóra portugálul

available melléknév
to prepozíció
to kötőszó
Portuguese
TO
Portuguese
people főnév
to people ige
Portuguese

Példamondatok a(z) "available to people" szó használatára portugálul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishThe document is now available and people can make their own judgements accordingly.
Este documento está agora disponível para todos e é possível fazer a avaliação baseando-se nele.
EnglishLet us have those options available to people.
Vamos deixar essas opções à disposição das pessoas.
EnglishWe have to make this available for people."
Temos de tornar isto acessível às pessoas.»
EnglishHere's a design for harvesting rainwater that's super cheap and available to people in the developing world.
Eis um design muito barato para a colheita da água das chuvas e que está disponível para as pessoas no mundo em desenvolvimento.
EnglishWe should, instead, ensure that tickets are widely accessible and available to people who choose to travel by train.
Em vez disso, devemos garantir que os bilhetes sejam amplamente acessíveis e disponíveis para as pessoas que optam por viajar de comboio.
EnglishWhat steps do you, as Commissioner, plan to take in the immediate future to make this information more readily available to people?
Que medidas prevê tomar no futuro imediato, Senhora Comissária, para tornar esta informação mais facilmente acessível às pessoas?
EnglishHowever, I would ask you all to remember that the time used up on points of order detracts from the time available to people who have questions to ask.
Mas peço aos senhores deputados que tenham em consideração que o tempo gasto com essas intervenções será deduzido do tempo para formular perguntas.
EnglishTo the left-hand side of this House, I would say, following the present debate: try to affirm the opportunities available to people because of the information revolution.
Após este debate, gostaria de dizer ao lado esquerdo desta câmara: tentem dizer sim às oportunidades que a revolução da informação abre às pessoas!
EnglishIt is about lack of opportunity for training and also a lack of opportunity for knowledge of what opportunities and what rights are available to people.
Tem a ver com a falta de oportunidades de formação e também com a falta de oportunidades de conhecer quais são as oportunidades e quais são os direitos que as pessoas têm à sua disposição.
EnglishIt is very important that work should also be available to people with mental disability or people with multiple disabilities, in accordance with their capacities.
Muito importante também é assegurar a disponibilidade de emprego para as pessoas com deficiência mental e para as pessoas com deficiências múltiplas, em função das suas capacidades.
EnglishAnd then, of course, we must also aim to ensure that these services are available to people at affordable prices which, let's face it again, has not always been the case.
E além disso, é necessário, evidentemente, procurar que os serviços estejam à disposição das pessoas a preços acessíveis, o que, reconheçamo-lo igualmente, nem sempre acontecia.
EnglishAt the moment, information of this kind is only available to people with a command of English and with access to the Internet, as this information is available in the United States.
Actualmente, a informação deste tipo só está disponível para quem domina a língua inglesa e para quem tem acesso à Internet, já que tal informação está disponível nos Estados Unidos.
EnglishI prefer to say that we should have the common agricultural policy move more towards a situation where there would be some help available for people who are delivering something to the common good.
Prefiro dizer que a política agrícola comum deveria evoluir mais para uma situação em que houvesse alguma ajuda disponível para pessoas que estão a contribuir para o bem comum.
EnglishWhat it boils down to is that there is not enough start-up capital available for people who want to set up in business, and so numerous young entrepreneurs have to give up again prematurely.
Acontece, muito simplesmente, que o capital de arranque das novas empresas é insuficiente e, consequentemente, muitos jovens empresários são forçados a acabar por desistir prematuramente.

Más szótárak

English
  • available to people

Próbáld ki a bab.la angol-magyar szótárat.