angol-portugál fordítás erre a szóra: available to other

EN

"available to other" portugál fordítás

Példamondatok a(z) "available to other".

Hasonló fordítások a(z) "available to other" szóra portugálul

available melléknév
to prepozíció
to kötőszó
Portuguese
TO
Portuguese
other melléknév
other névmás
Portuguese

Példamondatok a(z) "available to other" szó használatára portugálul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishThis list is made available to other EU countries and to the Commission.
Esta lista será colocada à disposição dos outros Estados-Membros e da Comissão.
EnglishThis will result in savings in the long term and make funds available for other activities.
Isso resultará em poupanças a longo prazo e libertará fundos para outras actividades.
EnglishTherefore, when translations are available in other languages, we will make use of them.
Assim, quando existirem traduções noutras línguas, iremos utilizá-las.
EnglishInsufficient information is made available; in other words, in most cases it is incomplete, and it is also too slow.
A transmissão de informações é insuficiente, isto é, muitas vezes incompleta e demasiado morosa.
EnglishThe Schleicher report would provide some parties with special aid not available to other parties.
O relatório Schleicher prevê a atribuição a determinados partidos de um apoio específico que não é atribuído a outros.
EnglishIt would also be available to other institutions of the European Community for reference, if deemed necessary.
Caso seja considerado necessário, será também disponibilizado para consulta por outras instituições da Comunidade Europeia.
EnglishIf that facility is available to Vice-Presidents - and good luck to him - is it available to other Members?
Se essa facilidade está disponível para um vice-presidente - e ainda bem para ele - estará também disponível para outros deputados?
EnglishThese states' accession to the EU will open up many investment opportunities, which will not be available to other states.
A adesão destes Estados dá-lhes acesso a possibilidades de investimento que não estão à disposição de outros Estados.
EnglishThe report (published today in English) will be available in other official Community languages in due course.
O relatório, cuja versão em língua inglesa é hoje publicada, será em breve disponibilizado noutras línguas oficiais da Comunidade.
EnglishThese states ' accession to the EU will open up many investment opportunities, which will not be available to other states.
A adesão destes Estados dá-lhes acesso a possibilidades de investimento que não estão à disposição de outros Estados.
EnglishOur aim in all of these areas is to make the spare capacities of every institution available to other institutions.
O nosso objectivo, em todos estes domínios, é colocar as capacidades disponíveis das instituições ao dispor de todas as outras instituições.
EnglishThe report is published today in English and will be made available in other official Community languages in due course.
O relatório, cuja versão em língua inglesa é hoje publicada, será oportunamente disponibilizado noutras línguas oficiais da Comunidade.
EnglishThe report, which is being published in English today, will be available in other official Community languages in due course.
O relatório, publicado hoje apenas em língua inglesa, será brevemente disponibilizado em outras línguas oficiais da União Europeia.
EnglishThe report, which is being published today in English, will be available in other official EU languages in due course.
O relatório, cuja versão em língua inglesa é hoje publicada, será oportunamente disponibilizado em outras línguas oficiais da União Europeia.
EnglishThe report, which is being published in English today, will be available in other official Community languages in due course.
O relatório, cuja versão em língua inglesa é hoje publicada, será disponibilizado oportunamente em outras línguas oficiais da Comunidade.
EnglishThis would certainly be a key element if we are to be able to act within a time frame similar to that available to other economic authorities.
É, sem dúvida alguma, um elemento fundamental para poder actuar num espaço de tempo semelhante ao de outras autoridades económicas.
EnglishIt was published in English on the ECB’s website on 17 May 2005 and will subsequently also be available in other official Community languages.
Foi disponibilizada em inglês no site do BCE em 17 de Maio de 2005 e estará subsequentemente disponível também nas outras línguas oficiais da Comunidade.
EnglishSome progress has certainly been achieved, but this falls a long way short in comparison to the information made available by other central banks.
É certo que já foram feitos progressos mas são, ainda, muito insuficientes, se os compararmos com as informações que outros bancos centrais disponibilizam.
EnglishIt has been published in English on the ECB’s website today and will subsequently also be available in other official Community languages.
A versão inglesa do relatório foi publicada hoje no site do BCE e, subsequentemente, serão também disponibilizadas versões nas outras línguas oficiais comunitárias.
EnglishThe Commission is also in the process of collecting any information available in other Member States concerning the vessel Proba Koala and its journey.
A Comissão está igualmente a proceder à recolha de qualquer informação disponível noutros Estados-Membros sobre o petroleiro Probo Koala e a viagem em questão.

Más szótárak

English
  • available to other

Még ennél is több fordítás a bab.la angol-magyar szótárban.