angol-portugál fordítás erre a szóra: available to him

EN

"available to him" portugál fordítás

Példamondatok a(z) "available to him".

Hasonló fordítások a(z) "available to him" szóra portugálul

available melléknév
to prepozíció
to kötőszó
Portuguese
TO
Portuguese
him névmás
Portuguese

Példamondatok a(z) "available to him" szó használatára portugálul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishThe extent of the Ombudsman's efficiency depends largely on the resources he has available to him.
O funcionamento eficaz do Provedor de Justiça depende muito dos recursos de que dispõe.
EnglishThe only remaining doubt concerns the means still available to him.
A única dúvida que se mantém é a dos meios que lhe restam.
EnglishWhat is more, the rapporteur himself tells us that the data available to him do not permit any firm conclusions.
Além disso, o próprio relator constata que as informações de que dispõe não lhe permitem ser preciso.
EnglishThis is a complex subject and Mr Andria used all the means available to him to reach a compromise.
O assunto é complexo e o senhor deputado Andria utilizou todos os meios de que dispunha para alcançar um compromisso.
EnglishThe final speaker on this report this morning is Mr Allister, who has 90 seconds available to him.
– A última intervenção da manhã de hoje sobre o presente relatório é a do senhor deputado Allister, que dispõe de 90 segundos.
English   The final speaker on this report this morning is Mr Allister, who has 90 seconds available to him.
   – A última intervenção da manhã de hoje sobre o presente relatório é a do senhor deputado Allister, que dispõe de 90 segundos.
EnglishI am probably the only Member of this Parliament who has no member of parliamentary staff available to him at all.
Sou, provavelmente, o único membro deste Parlamento que não tem à sua disposição qualquer membro do pessoal parlamentar.
EnglishCould he give any scientific opinion, as yet available to him, about the origins of the outbreak at Heddon on the Wall?
Peço­lhe também que nos dê um qualquer parecer científico de que já disponha sobre as origens do surto em Heddon on the Wall.
EnglishCould he give any scientific opinion, as yet available to him, about the origins of the outbreak at Heddon on the Wall?
Peço­ lhe também que nos dê um qualquer parecer científico de que já disponha sobre as origens do surto em Heddon on the Wall.
EnglishI call on Mr Barroso in his absence to make full use of all the resources made available to him by his constitutional status.
Convido, na sua ausência, o Presidente Barroso, a fazer pleno uso de todos os recursos que o seu estatuto constitucional coloca à sua disposição.
EnglishMr President, as Mr Wolf addressed me directly, may I assure him that I would be more than pleased to make available to him a written copy of the speech I have just made.
Senhor Presidente, uma vez que fui mencionado pelo colega Wolf, gostaria de lhe garantir que é com satisfação que estou disponível para lhe facultar o texto do discurso que acabei de fazer.
EnglishThe safeguard clause is currently being worked upon and, if Mr Clegg needs background arguments in order to talk with the sugar beet farmers, I shall make these available to him.
Estamos a trabalhar sobre a cláusula de salvaguarda e, se ao senhor deputado Clegg faltam argumentos para falar com os seus produtores de beterraba, coloco os meus à sua disposição.

Más szótárak

English
  • available to him

Próbáld ki a bab.la angol-magyar szótárat.