angol-portugál fordítás erre a szóra: available to everyone

EN

"available to everyone" portugál fordítás

Példamondatok a(z) "available to everyone".

Hasonló fordítások a(z) "available to everyone" szóra portugálul

available melléknév
to prepozíció
to kötőszó
Portuguese
TO
Portuguese
everyone névmás

Példamondatok a(z) "available to everyone" szó használatára portugálul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishSo capabilities that were once restricted are now available to everyone.
Então as capacidades que uma vez eram restritas estão agora disponíves para qualquer um.
EnglishHowever, equal access to health care must be available to everyone, without exception.
Porém, a igualdade de acesso aos cuidados de saúde tem de ser possível a todos, sem excepção.
EnglishThen 100, 000 tickets became available to everyone on a first-come-first-served basis.
Foram então colocados à venda 100 000 bilhetes, que foram vendidos aos primeiros interessados.
EnglishPreventive medicine should be made available to everyone, no matter how much money they have.
Deveria ser facultado a todos o acesso à medicina preventiva, independentemente do dinheiro que tenham.
EnglishThese data must be fed into a central European database and made available to everyone.
Estes dados, que convergirão numa central europeia - um banco de dados - deverão ser, depois, postos à disposição de todos.
EnglishWhat the Commission publicizes is available to everyone.
Aquilo que a Comissão divulga fica acessível a todos.
EnglishThe freedom of speech must be available for everyone.
A liberdade de expressão deve estar ao alcance de todos.
EnglishWell then, these practices can now, in my opinion, be generalised and made available to everyone.
Pois bem, na minha opinião, estas práticas podem, neste momento, ser generalizadas e postas à disposição de todos.
EnglishI would also like to thank the Commission and the Council for listening and being available to everyone.
Quero igualmente agradecer ao Conselho e à Comissão por terem escutado e terem-se mostrado disponíveis para todos.
EnglishThis form of information must also be available to everyone on exactly the same basis of equality as other data.
No entanto, também esta forma de informação deve estar em pé de igualdade com outros materiais ao alcance de todos.
EnglishBecause the truth is, when they light their candles at ours, there is twice as much light available for everyone.
Porque a verdade é que, quando eles acendem as suas velas nas nossas, há o dobro da luz para disponível para todos.
EnglishIt won't be very long before the reality will be the 1,000-dollar human genome, and it will be increasingly available for everyone.
Não tardará muito, será realidade o genoma humano por $1.000, e tornar-se-á crescentemente acessível a todos.
EnglishIt is a political responsibility to secure access to vocational training and further training and to make it equally available to everyone.
Compete ao poder político permitir e tornar possível a todos o acesso à formação e à formação contínua.
EnglishFor some companies the correct response to the challenges is to look to the high-tech field, but it is not an option available to everyone.
O último ponto que aqui desejo focar é que a sede do sindicato, KFAT, se situa em Leicester, a minha cidade natal.
EnglishIt is crucial that the speakers of these languages enjoy the same rights and possibilities that have been available to everyone else.
É fundamental que os falantes dessas línguas gozem dos mesmos direitos e possibilidades que estão disponíveis para os demais.
EnglishThe post is a social service which should be available to everyone on equal terms at the same cost throughout the land.
Os serviços postais são um serviço que compete à sociedade prestar, e que devem ser acessíveis a todos, pelos mesmos preços em todo o país.
EnglishIt is crucial that the speakers of these languages enjoy the same rights and possibilities that have been available to everyone else.
Garantir um orçamento regular para estas ONG seria a melhor forma de apoiar as suas actividades e aumentar a sua eficácia futura.
EnglishThe major issues are about the ways in which broadband services can be made available to everyone and about the auctions we have touched upon.
As grandes questões são as relativas ao acesso generalizado à banda larga, bem como aos leilões do espectro radioeléctrico.
EnglishOn the subject of technological neutrality, it is useful that a wide range of technical options is made available to everyone in this way.
No que respeita à neutralidade tecnológica, é útil que seja disponibilizado um amplo conjunto de opções técnicas a todos desta forma.
EnglishProhibition denies drug users the information about content that is available to everyone who enjoys an alcohol drink in the evening.
A proibição nega aos consumidores de droga a informação sobre o conteúdo que está à disposição de todos os pessoas que tomam uma bebida alcoólica ao serão.

Más szótárak

English
  • available to everyone

Még több fordítás a bab.la angol-magyar szótárban.