angol-portugál fordítás erre a szóra: available to every

EN

"available to every" portugál fordítás

Példamondatok a(z) "available to every".

Hasonló fordítások a(z) "available to every" szóra portugálul

available melléknév
to prepozíció
to kötőszó
Portuguese
TO
Portuguese
every melléknév
Portuguese
every névmás
Portuguese

Példamondatok a(z) "available to every" szó használatára portugálul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

Englishs like this on the cloud available to every person with a cellphone.
E imaginem se permitissem inteligências artificias, como esta, na nuvem disponível para qualquer pessoa com um telemóvel.
EnglishIt is time we had a detailed and thorough cost analysis carried out and made it available to every EU citizen.
É tempo de realizar uma análise de custos minuciosa e exaustiva, e de a difundir junto de todos os cidadãos da UE.
EnglishIt gives the national Europass agencies the additional task of making a guide to mobility available to every citizen.
Isto porque o Europass é algo que diz realmente respeito aos jovens, mesmo àqueles que estão a iniciar agora os seus estudos.
EnglishIt gives the national Europass agencies the additional task of making a guide to mobility available to every citizen.
Com efeito confere às Agências Nacionais Europass a tarefa suplementar de pôr à disposição de qualquer cidadão um guia da mobilidade.
EnglishThe reason for its withdrawal, at the request of the rapporteur, is that it was not available in every language, as you have pointed out.
A razão pela qual foi retirado, a pedido do relator, é que não estava disponível em todas as línguas, como o senhor assinalou.
EnglishIt would therefore appear that your request will be met and that we will have a provisional version available in every language in January.
Tudo indica que o seu pedido poderá ser satisfeito e que, em Janeiro, estará disponível uma versão provisória em todas as línguas.
EnglishThe only option available to every single patient has been to take legal action and even to go as far as putting their individual cases before the ECJ.
A única opção que cada doente individual tem tido é agir judicialmente e mesmo expor os seus casos individuais ao TJUE.
EnglishIn fact there was an amendment asking for the register to be made available in every Member State but Parliament rejected it.
Houve, de facto, uma alteração em que se solicitava que o registo estivesse disponível em cada um dos Estados-Membros, mas o Parlamento rejeitou-a.
EnglishOne of the central elements of this investment relates to ensuring that new broadband facilities are available at every opportunity.
Um dos elementos centrais deste investimento consiste em garantir que as novas estruturas de banda larga estejam disponíveis sempre que isso seja oportuno.
EnglishStrategies and actions plans for Roma integration have been and are available at every level, but it is their proper implementation that is lacking.
Existem e existiram no passado estratégias e planos de acção para a integração dos ciganos a todos os níveis, mas o problema é a sua execução adequada.
EnglishParliament's services tell me that they are doing everything possible to make a provisional version available in every language in January.
Os serviços do Parlamento informaram-me que estão a envidar todos os esforços possíveis para que esteja disponível em Janeiro uma versão provisória em todas as línguas.
EnglishIn order to improve the effectiveness of EU information campaigns, every message must be clear, impartial, accessible and available in every citizen's own language.
Para melhorar a eficácia das campanhas de informação sobre a UE, cada mensagem deverá ser clara, objectiva, acessível e disponível na língua de cada cidadão.
EnglishA simple ultrasound examination, available in every town in Belgium, even the smallest, is sufficient to enable us to see an on-screen image of an unborn human being.
Basta uma simples ecografia, disponível em qualquer cidade da Bélgica, até mesmo nas mais pequenas, para nos mostrar imagens de um ser humano que ainda não nasceu.
EnglishEven on 1 January 2002, this data will still not be available for every animal, but it will be possible to make a very precise distinction by that date.
Também no dia 1 de Janeiro de 2002 se verificará que não vamos dispor desses dados relativamente a todos os animais, mas, nessa altura, poder-se-á diferenciar com grande exactidão.
EnglishThe positive results of such activities in the past speak in favour of the continuation of such financial support, which should be made available to every eligible applicant.
Os resultados positivos deste tipo de actividades no passado são favoráveis ao prosseguimento deste tipo de apoio financeiro, ao qual qualquer requerente de asilo qualificado deveria ter acesso.

Más szótárak

English
  • available to every

Találd meg még több szó fordítását a angol-magyar szótárban.