angol-portugál fordítás erre a szóra: available to ensure

EN

"available to ensure" portugál fordítás

Példamondatok a(z) "available to ensure".

Hasonló fordítások a(z) "available to ensure" szóra portugálul

available melléknév
to prepozíció
to kötőszó
Portuguese
TO
Portuguese
to ensure ige

Példamondatok a(z) "available to ensure" szó használatára portugálul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishResources, as you know, have already been made available to ensure financing for small and medium-sized enterprises.
Como sabem, já foram disponibilizados recursos para assegurar o financiamento das pequenas e médias empresas.
EnglishTests will have to be available to ensure that the systems that are put in place are monitored and working properly.
Terão de existir testes que garantam que os sistemas em vigor serão devidamente controlados e funcionarão de forma adequada.
EnglishWe therefore believe it is essential to ensure sufficient financial resources are available to ensure decommissioning takes place safely.
Passo agora a centrar-me na proposta de directiva relativa à gestão do combustível nuclear irradiado e dos resíduos radioactivos.
English. - The Commission uses all the instruments available to ensure the effective enforcement of consumer rights across Europe.
A Comissão utiliza todos os instrumentos ao seu alcance para garantir que os direitos do consumidor sejam realmente respeitados em toda a Europa.
EnglishAlso through the playful use of the materials available to ensure development, access to information, learning how to learn.
Inclusive a brincar com os materiais disponíveis, para lhes permitir atingir o desenvolvimento, para lhes permitir o acesso à informação, para " aprenderem a aprender ".
EnglishWe therefore believe it is essential to ensure sufficient financial resources are available to ensure decommissioning takes place safely.
Consideramos, por conseguinte, que é essencial garantir a disponibilidade de recursos financeiros suficientes para assegurar que o desmantelamento seja efectuado em condições de segurança.
EnglishTechnology is available to ensure that windows made of old lead-containing PVC are overlaid with new PVC so people do not come into contact with it.
Temos à nossa disposição tecnologia que assegura que as janelas feitas de PVC com chumbo sejam recobertas com o novo PVC, de forma a que as pessoas não entrem em contacto com ele.
EnglishThe Commissioner mentioned that the Member States must use every tool available to ensure that these languages are used, but we know that this is not the case.
O senhor Comissário disse que os Estados-Membros devem utilizar todos os instrumentos disponíveis para assegurar que todas essas línguas são usadas, mas nós sabemos que isso não acontece.
EnglishFinancial resources must be made available to ensure that the relief programmes continue and that appropriate medicinal and food supplies reach the refugees in need.
Há que disponibilizar recursos financeiros que garantam que os programas de auxílio vão continuar e que os medicamentos e os alimentos vão chegar às mãos dos refugiados que deles necessitam.
EnglishFirstly, given the reliance on Member States to enforce the new safety regime, what resources will be made available to ensure compliance throughout the Community?
Primeira: dada a confiança depositada nos Estados-Membros para a aplicação do novo regime de segurança, que recursos serão disponibilizados para garantir o seu cumprimento em toda a Comunidade?
EnglishClearly, so-called non-binding legal instruments cannot be a substitute for legal acts and instruments, which are available to ensure the continuity of the legislative process.
É evidente que os chamados instrumentos jurídicos não vinculativos não podem substituir os actos e os instrumentos jurídicos existentes para assegurar a continuidade do processo legislativo.
EnglishTo fight them effectively, the international community must not only mobilise itself but must also have the means available to ensure that a minimum standard is applied in every country.
Para lutar contra eles de modo eficaz, a comunidade internacional deve não só mobilizar-se mas também dispor de meios para obrigar à aplicação de uma regra mínima, válida para todos os Estados.

Más szótárak

English
  • available to ensure

Még ennél is több fordítás a bab.la angol-magyar szótárban.