angol-portugál fordítás erre a szóra: available to any

EN

"available to any" portugál fordítás

Példamondatok a(z) "available to any".

Hasonló fordítások a(z) "available to any" szóra portugálul

available melléknév
to prepozíció
to kötőszó
Portuguese
TO
Portuguese
any melléknév
Portuguese
any
Portuguese
any névmás
any összetettszó előtagja
Portuguese

Példamondatok a(z) "available to any" szó használatára portugálul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishA car is available in any model as long as it is environmentally friendly.
Um automóvel pode ser fornecido em qualquer modelo, desde que seja respeitador do ambiente.
EnglishNevertheless, regulation will be available if any sector runs off the rails.
Apesar disso, a regulamentação está sempre disponível se algo acontece ao contrário do que se esperava.
EnglishThat option is available to any government in the European Union.
Qualquer governo da União Europeia dispõe dessa opção.
EnglishThe centre is also available to any other Member State.
O centro é igualmente acessível aos outros Estados-Membros.
EnglishIt has already been compiled by the Commission and I can make a copy available to any Member of this House who is interested.
Foi elaborado pela Comissão e posso facultá-lo a todos os interessados desta assembleia.
EnglishIt will be available in any case.
Ele estará disponível, em qualquer circunstância.
EnglishThank you for your attention; I am of course available at any time to answer further questions during the debate.
Agradeço a atenção dispensada e estarei naturalmente à disposição para responder a quaisquer outras questões que queiram colocar.
EnglishIt's basically a large data set of information that's all freely available to any scientist around the world.
Basicamente trata-se de um grande conjunto de dados que está inteiramente disponível de forma livre a qualquer cientista em todo o mundo.
EnglishThis passport is available from any authorised veterinarian and must contain details of a valid anti-rabies vaccination.
O passaporte pode ser emitido por qualquer veterinário habilitado e deve conter dados comprovativos de vacinação contra a raiva.
EnglishThe Commission accepts the proposal and its services are certainly available for any further discussion that you wish.
A Comissão aceita a proposta e os seus serviços estão certamente disponíveis para ter todas as discussões que o senhor deputado deseje.
English The resources of the reserve fund shall be so invested as to be available at any time to meet the purpose of the fund.
    Os recursos do fundo de reserva devem ser colocados de modo a estarem a todo o momento em condições de corresponder aos objectivos desse fundo.
EnglishTravelling with a dog, cat or ferret is now much easier with the new EU pet passport available from any vet.
Viajar com um cão, um gato ou um furão é agora muito mais fácil graças ao novo «passaporte para animais de companhia», que pode ser emitido por qualquer veterinário.
EnglishAs rapporteur, I am now available to any colleagues who wish to join me as from this moment on in working on the Sixth Framework Research Programme.
Para já, enquanto relator, estou à disposição de todos os colegas que desejem acompanhar-me desde já neste trabalho sobre o Sexto PQID.
EnglishClearly, we can only have the latest scientific basis available at any given time, and we have to base our decisions on that.
É evidente que nós apenas podemos dispor das mais recentes bases científicas existentes em determinado momento e que nelas temos de fundamentar as nossas decisões.
EnglishWe still take it for granted that drinking water, as the primary necessity for life, is available at any time and in unlimited quantities.
Continuamos a considerar como um dado adquirido que a água potável, um bem essencial à vida, está disponível a qualquer altura e em quantidades ilimitadas.
English   We still take it for granted that drinking water, as the primary necessity for life, is available at any time and in unlimited quantities.
   Continuamos a considerar como um dado adquirido que a água potável, um bem essencial à vida, está disponível a qualquer altura e em quantidades ilimitadas.
EnglishApplication Virtualization enables anywhere access to applications that are available on any authorized device without application installs.
"Nós ficamos realmente impressionados com o recurso RemoteFX no Windows Server 2008 R2 SP1... a experiência gráfica rica do usuário é uma vantagem significativa..."
English. - (NL) Mr President, when Mr Ford produced his first car, he said: "My car is available in any colour as long as it is black.”
. - (NL) Senhor Presidente, quando o senhor Ford produziu o seu primeiro automóvel, disse o seguinte: "O meu automóvel pode ser fornecido em qualquer cor, desde que seja preto."
EnglishThis is why I am very committed to these different projects and I am of course available at any time to update you on their progress.
Eis a razão por que estou muito empenhado nestes diferentes projectos e estou à vossa inteira disposição, em qualquer momento, para vos manter ao corrente dos seus progressos.
EnglishIt should be pointed out at the outset that this is a very useful compendium of data and comments which are not available in any other form for easy consultation.
Convém salientar, desde já, que se trata de um compêndio muito útil de dados e observações que não estão disponíveis de nenhuma outra forma para uma fácil consulta.

Más szótárak

English
  • available to any

Még ennél is több fordítás a bab.la angol-magyar szótárban.