angol-portugál fordítás erre a szóra: available to

EN

"available to" portugál fordítás

Példamondatok a(z) "available to".

Hasonló fordítások a(z) "available to" szóra portugálul

available melléknév
to prepozíció
to kötőszó
Portuguese
TO
Portuguese

Példamondatok a(z) "available to" szó használatára portugálul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishThe national associations will thus have a few extra tickets available to them.
As associações nacionais terão, assim, um pouco mais de bilhetes à sua disposição.
EnglishThat means nothing more than making strike forces available for intervention.
Isso não significa outra coisa que disponibilizar forças armadas de intervenção.
EnglishSecondly, we must adapt the fleet capacity to match the fishing that is available.
Em segundo lugar, temos de ajustar a capacidade da frota à pescaria disponível.
EnglishThere have been indications twice this year that new findings may be available.
Neste ano, houve por duas vezes indicações de que podem existir novas descobertas.
EnglishOn the reconstruction side, I proposed that EUR 350 million be made available.
A nível da reconstrução, propus que fossem disponibilizados 350 milhões de euros.
EnglishMedications should be made available free of charge or at affordable prices.
Os medicamentos devem ser disponibilizados gratuitamente ou a preços acessíveis.
English(The following Links indicate the languages in which the warranty is available.)
(Os links a seguir indicam os idiomas nos quais a garantia está disponível.)
EnglishEleven Rack Expansion Pack will be available for purchase on March 22, 2011.
Eleven Rack Expansion Pack estará disponível para compra em 22 de Março de 2011.
EnglishSome ECU 900 000 are being made available for this programme in the current year.
Para esta finalidade, foram disponibilizados este ano cerca de 900 000 ecus.
EnglishThere are a few points I should like to make in the three minutes available to me.
Nestes três minutinhos, gostaria de deixar algumas considerações aos colegas.
EnglishThis opportunity should also be available in the next financial perspective.
Esta oportunidade deve ser disponibilizada nas próximas perspectivas financeiras.
EnglishI believe that it is available to you, again, through the appropriate channels.
Imagino que deve estar à vossa disposição, mais uma vez segundo as vias apropriadas.
EnglishThe second is that the amount available from these funds is not always sufficient.
O segundo, é que nem sempre o montante disponível destes fundos é suficiente.
EnglishSome of the money is now available for the actual construction of these networks.
Estão agora disponíveis algumas verbas mesmo para a construção destas redes.
EnglishI think this is a classic example of the injudicious use of the space available.
Acho que isto é o protótipo da utilização injudiciosa do espaço disponível.
EnglishThat, of course, again raises the question of the human resources available.
Isto, naturalmente, levanta de novo a questão dos recursos humanos disponíveis.
EnglishDo you have any special rooms available?
Eu sou alérgico a ___[poeira/pelos de animal]. Você tem algum quarto disponível?
EnglishUp until now, this information has not been available to us in any detail.
Até à data, não dispomos de informação circunstanciada relativa a essa situação.
EnglishHow long do we really have to wait until each of the relevant documents is available?
Quanto tempo vai ser preciso esperar até que os documentos estejam disponíveis?
EnglishIt needs to be the case that the money we make available is spent in an efficient way.
É imperativo que as verbas que disponibilizamos sejam gastas de forma eficiente.

Más szótárak

English
  • available to

Még több a angol-magyar szótárban.