angol-portugál fordítás erre a szóra: available throughout

EN

"available throughout" portugál fordítás

Példamondatok a(z) "available throughout".

Hasonló fordítások a(z) "available throughout" szóra portugálul

available melléknév
throughout határozószó
throughout prepozíció

Példamondatok a(z) "available throughout" szó használatára portugálul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishNevertheless, it is of course important for the information to be made available throughout the EU.
Mesmo assim, é importante que a informação seja disponibilizada em toda a UE, como é óbvio.
EnglishTherefore, we must ensure that high-quality services at competitive prices are available throughout the Community.
Temos, por isso, de garantir a disponibilidade de serviços de elevada qualidade a preços competitivos em toda a Comunidade.
EnglishFor example, there are 10 000 applications in Germany alone as against a total of only 2 100 available places throughout the EU.
Assim, para um número de apenas 2 100 vagas em toda a União Europeia, só na Alemanha existem 10 000 pedidos de candidatura.
EnglishIf a medicine has European approval, then it is available throughout Europe, including the border regions, under the same brand name.
Se um medicamento tem aprovação europeia, está disponível sob a mesma designação comercial em toda a Europa, incluindo nas regiões fronteiriças.
EnglishI would also like to see this support being made available to all regions throughout Europe, not only in more urban areas, but also in rural communities.
Gostaria também de ver este apoio disponibilizado a todas as regiões da Europa, não apenas em zonas mais urbanas, mas também em comunidades rurais.
English4) The level of public initiative is too low, and there is a general lack of information on development cooperation available to the public throughout the EU.
4) Na esfera pública, a iniciativa é demasiado escassa, e a política de cooperação para o desenvolvimento carece de uma divulgação adequada em toda a UE.
EnglishIt is important that Parliament decides that sulphur-free fuels should be available (by stages) throughout the area of the Union, with the first steps being made in 2005.
É importante que o Parlamento decida que os combustíveis sem enxofre passem a estar gradualmente disponíveis no espaço de toda a União já a partir de 2005.
EnglishVictims of violence must be protected against the perpetrators not only in their own countries, but must have protective measures made available to them throughout the EU.
As vítimas de violência têm não só de ser protegidas contra os perpetradores nos seus próprios países, como têm de poder dispor de medidas de protecção em toda a UE.
EnglishThe directive guarantees that the appropriate cryptographic products will be available throughout the Community without this being made dependent on approval.
A directiva oferece a garantia de que os correspondentes produtos criptográficos possam ser vendidos a nível comunitário, sem que para isso tenham que ficar dependentes de uma autorização.
EnglishOnce the new directive has been adopted, it will pave the way for the introduction of zero-sulphur fuels, which will be available throughout the EU by 1 January 2005 at the latest.
Uma vez adoptada, a nova Directiva abrirá caminho para a introdução de combustíveis sem enxofre, que estarão disponíveis, em toda a UE, o mais tardar até 1 de Janeiro de 2005.
EnglishFirstly, given the reliance on Member States to enforce the new safety regime, what resources will be made available to ensure compliance throughout the Community?
Primeira: dada a confiança depositada nos Estados-Membros para a aplicação do novo regime de segurança, que recursos serão disponibilizados para garantir o seu cumprimento em toda a Comunidade?

Más szótárak

English
  • available throughout

Még több fordítás a angol-magyar szótárban.