angol-portugál fordítás erre a szóra: available through the

EN

"available through the" portugál fordítás

Példamondatok a(z) "available through the".

Hasonló fordítások a(z) "available through the" szóra portugálul

available melléknév
through határozószó
Portuguese
through prepozíció
through
the névelő
Portuguese
to the prepozíció
Portuguese

Példamondatok a(z) "available through the" szó használatára portugálul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishExchange Hosted Encryption is not available through Microsoft Open License Program.
O Exchange Hosted Services não está disponível através do Programa Open License da Microsoft.
EnglishThe 300-level courses are available through:
Quais escolas oferecem currículo de nível 300?Os cursos de nível 300 estão disponíveis em:
EnglishA number of donors have indicated their willingness to make funds available through the mechanism.
Vários doadores anunciaram que estavam dispostos a disponibilizar fundos através desse mecanismo.
EnglishThe 200-level courses are available through:
Os cursos de nível 200 estão disponíveis em:
EnglishThe 300-level courses are available through:
Os cursos de nível 300 estão disponíveis em:
EnglishGrants provide direct support, while other funding is available through programmes managed at national level.
As subvenções dão apoio direto, existindo outros tipos de financiamento disponíveis através de programas geridos a nível nacional.
EnglishIt’s all available through the Internet.
EnglishMicrosoft Hardware for Business, available through qualified resellers, is an easier way to purchase and deploy Microsoft Hardware.
Microsoft Hardware para Empresas, disponível através de revendedores qualificados, é a maneira mais fácil de comprar e implementar o Microsoft Hardware.
EnglishThere are programmes available through which companies can harvest names from the Web and send out vast amounts of e-mail to companies.
Já existem programas através dos quais as companhias podem recolher nomes da rede e enviar quantidades imensas de correio electrónico a outras companhias.
EnglishThis amounts to double the amount of development assistance that was made available through the ninth EDF to the ACP region, from 2000 to 2007.
Este valor representa o dobro do montante disponibilizado para a região ACP a título de ajuda ao desenvolvimento no âmbito do 9.º FED, entre 2000 e 2007.
EnglishThe Commission has proposed the use of immigration policy to govern the way in which the potential labour becoming available through immigration is used.
A Comissão propôs a utilização da política de imigração para determinar como a potencial força de trabalho disponibilizada pela imigração é aproveitada.
EnglishThe report of the UN special envoy Mrs Anna Kajumulo will be available through the usual United Nations sources, I am reliably informed.
O relatório da Enviada Especial da ONU, Anna Kajumulo, irá estar disponível através das fontes habituais das Nações Unidas, segundo informações fidedignas de que disponho.
EnglishThis is why it is important that we politicians enter the debate at an early stage and that we are aware of the opportunities available through new information technology.
É, pois, importante que nós, políticos, entremos cedo no debate e que compreendamos as possibilidades das novas tecnologias da informação.
EnglishHumanitarian aid has been made available through ECHO, and food supplies have also been held ready in case the situation should deteriorate.
Neste contexto, foi disponibilizada ajuda humanitária por via da ECHO, tendo além disso sido preparado o envio de reservas alimentares, caso a situação se viesse a agravar.
EnglishThere are many products available through health food stores which have been categorised as foods or food supplements and not medicines, even though they may have therapeutic qualities.
Temos de recordar, porém, que todos os alimentos que fazem parte de uma dieta equilibrada podem ter um efeito positivo sobre a saúde.
EnglishFirst of all, we should mention that it is not enough to speak only about the funds available through the Seventh Framework Programme for development and research.
Em primeiro lugar, devemos referir que não basta falar apenas dos fundos disponibilizados através do Sétimo Programa-Quadro de Desenvolvimento e Investigação.
EnglishWe call on the Commission to do everything possible to carry out this action, including using the funds available through the European Fund for Refugees.
Exortamos a Comissão a envidar todos os esforços para levar a cabo essa operação, nomeadamente fazendo uso das verbas disponíveis a título do Fundo Europeu para os Refugiados.
EnglishSupport for such projects will continue to be available through the new framework programme for judicial cooperation in civil matters, to be adopted by the end of March.
O apoio a esse tipo de projectos continuará disponível através do novo programa-quadro para a cooperação judicial em matéria civil, o qual será adoptado no final de Março.
EnglishThe public summary of the assessment report should not be annexed to the European marketing authorisation, as it is already publicly available through the EMA website.
A síntese pública do relatório de avaliação não deve ser anexada à autorização europeia de comercialização, na medida em que já está disponível ao público no sítio Web da EMA.
EnglishThe successful Scottish project of trying to get more fruit and vegetables available through schools has seen record numbers of children eating more healthily.
O projecto escocês que visava disponibilizar mais fruta e produtos hortícolas através das escolas foi um sucesso e resultou num número recorde de crianças a comer de forma mais saudável.

Más szótárak

English
  • available through the

Még több fordítás a angol-magyar szótárban.