angol-portugál fordítás erre a szóra: available than

EN

"available than" portugál fordítás

Példamondatok a(z) "available than".

Hasonló fordítások a(z) "available than" szóra portugálul

available melléknév
than kötőszó
Portuguese
than prepozíció
Portuguese

Példamondatok a(z) "available than" szó használatára portugálul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishIt will be available immediately, rather than several months later.
Isto permitirá um acesso muito mais vivo aos debates do que apenas um texto árido.
EnglishScientific findings on the 'greenhouse effect' have been available for more than 180 years.
Há descobertas científicas sobre o "efeito de estufa" que já existem há mais de 180 anos.
EnglishRegrettably, the available resources are less than what is needed.
Infelizmente, os recursos disponíveis ficam aquém das necessidades.
EnglishThese data provide a more sophisticated picture of decent work than previously available.
Estes dados permitem-nos formar uma ideia mais sofisticada da situação que existe em termos de trabalho digno.
EnglishHowever, in Romania, there are more families wishing to adopt than children available for adoption.
Contudo, na Roménia há mais famílias que pretendem adoptar do que crianças disponíveis para serem adoptadas.
EnglishThanks to on-going research, much more knowledge is available to us today than it was eight years ago.
Graças à investigação em curso, hoje em dia dispomos de muito mais conhecimentos do que há oito anos atrás.
EnglishAnd there will not be less funds available than in the current period either; there will be more.
E serão disponibilizados, não menos, mas ainda mais meios do que aqueles que foram disponibilizados no período em curso.
EnglishIs the Commission suggesting that the European baccalaureate should be available in schools other than the European schools?
Não obstante, isso não está a fazer-se; o processo ainda está marcado pela falta de transparência.
EnglishIt should be already available, therefore, rather than needing to be put together in a hurry in case of an accident.
Deve já estar disponível em caso de acidente, em vez de precisar de ser formada à pressa a cada ocorrência.
EnglishWe have millions of unemployed, money has been made available, and yet less than 40% of these funds is being spent.
Temos milhões de desempregados, foram disponibilizadas verbas e só se consegue gastar cerca de 40% das mesmas.
EnglishWe have millions of unemployed, money has been made available, and yet less than 40 % of these funds is being spent.
Temos milhões de desempregados, foram disponibilizadas verbas e só se consegue gastar cerca de 40 % das mesmas.
EnglishA variety of software solutions are available from more than 550 Axis’ Application Development Partners.
vezes oferecidos por empresas independentes. Mais de 550 Parceiros de Desenvolvimento de
EnglishNowhere else on the EU's external borders is such cheap alcohol available than in those regions that border onto Finland.
Nas fronteiras externas da UE não há oferta de bebidas espirituosas tão barata como nas zonas próximas da Finlândia.
EnglishNowhere else on the EU' s external borders is such cheap alcohol available than in those regions that border onto Finland.
Nas fronteiras externas da UE não há oferta de bebidas espirituosas tão barata como nas zonas próximas da Finlândia.
EnglishNevertheless, it would be an illusion to believe that we have substantially more money available for this task than is currently the case.
Em todo o caso, não vale a pena ter a ilusão de que, para esta tarefa, dispomos de mais dinheiro do que é o caso.
EnglishThe recipe of our political group is therefore to use all available international instruments rather than to create new ones.
Por isso, a receita do nosso grupo político consiste em utilizar todos os instrumentos internacionais disponíveis, em vez de criar novos.
EnglishLikewise, the information expected to be valid for longer is available in more languages than ephemeral content.
Do mesmo modo, as informações que se espera que sejam relevantes durante mais tempo estão disponíveis em mais línguas do que as têm um conteúdo efémero.
EnglishIs the Commission suggesting that the European baccalaureate should be available in schools other than the European schools?
Estará a Comissão a sugerir que o diploma europeu do ensino superior deve ser disponibilizado noutras escolas para além das escolas europeias?
EnglishManaging to do more with the money available than in other years is the responsibility of the three institutions and, naturally, my responsibility.
Cabe às três Instituições e, claro, a mim próprio, conseguir, com os fundos de que dispomos, fazer mais do que noutros anos.
EnglishOften policies are more determined by the instruments available, than by policy objectives and clearly-defined priorities.
É frequente as políticas serem determinadas mais pelos instrumentos disponíveis do que pelos objectivos políticos e por prioridades claramente definidas.

Más szótárak

English
  • available than

Még ennél is több fordítás a bab.la angol-magyar szótárban.