angol-portugál fordítás erre a szóra: available technical

EN

"available technical" portugál fordítás

Példamondatok a(z) "available technical".

Hasonló fordítások a(z) "available technical" szóra portugálul

available melléknév
technical melléknév
Portuguese

Példamondatok a(z) "available technical" szó használatára portugálul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

English(beginning of speech not available for technical reasons) ...
(ES) Senhor Presidente, ... (o início da intervenção não está disponível por razões técnicas) ...
English(ES) (Beginning of speech not available for technical reasons) ...
(ES) (Início da intervenção não disponível por razões técnicas) ...
EnglishFirstly, we need to overcome the lack of available technical resources for disaster relief.
Em primeiro lugar, temos de superar a falta de recursos técnicos disponíveis para auxílio em caso de catástrofe.
English(Remainder of speech not available for technical reasons)
(Resto da intervenção não disponível por razões técnicas).
EnglishHowever, the centralised record of available technical equipment, as you know, is just a virtual record.
No entanto, o inventário central do equipamento técnico disponível não passa, como sabem, de um registo virtual.
EnglishBut we would like to point out that the aim does not necessarily coincide with available technical capability for achieving regulation.
Salientamos que essa intenção não deve incluir os processos técnicos de regulamentação.
Englishavailable scientific and technical data;
Os dados científicos e técnicos disponíveis;
EnglishThe point must be to make use of the technical opportunities available to us and to adapt the ships to the river, rather than vice versa.
Temos de aproveitar as capacidades técnicas disponíveis e adaptar os navios ao rio, e não o contrário.
EnglishEurope should be able to have adequate human, financial and technical resources available, ready to take prompt action.
A Europa deveria poder dispor de recursos humanos, financeiros e técnicos adequados, a que se possa recorrer com prontidão.
EnglishIn accordance with the Frontex Regulation, Frontex has set up a centralised record of available technical equipment, known as CRATE.
A Frontex, em conformidade com o regulamento Frontex, criou um registo centralizado do equipamento técnico disponível, chamado CRATE.
EnglishTo this end, we must fully utilise the technical means available to us in all bands to achieve the greatest possible efficiency.
Nesse sentido, temos de utilizar integralmente os meios técnicos disponíveis em todas as bandas para alcançar a maior eficiência possível.
EnglishThe EU has no excuse for not using the most advanced technical resources available, if using them can mean avoiding the loss of human life.
A UE não tem desculpa para não utilizar os mais avançados meios técnicos disponíveis, quando essa utilização permite evitar a perda de vidas humanas.
EnglishHow can it be feasible for the European Union to develop a common defence policy if it does not make available the technical resources for this domain?
Como imaginar que a União Europeia possa desenvolver uma política de defesa comum se nem sequer dispõe de meios técnicos ao nível do espaço?
EnglishIn addition, we must be able to use all the available technical measures such as, for example, surveillance cameras and biometric elements in identity cards.
O nosso Parlamento aprovou por quase unanimidade três relatórios que tive a honra de apresentar que visavam favorecer esses intercâmbios.
EnglishAn important step is being taken which will allow us to benefit fully from the technical tools available to secure our external borders.
Está a ser dado um importante passo que nos permitirá beneficiar plenamente das ferramentas técnicas disponíveis para protegermos as nossas fronteiras externas.
EnglishIt is necessary also to make generally available technical solutions for emergency situations.
Há também que generalizar soluções técnicas para as situações de urgência, como por exemplo a disponibilização generalizada de desfibrilhadores.
EnglishThe Member States were also call on to honour their commitment to ensure that data is registered in the centralised record of available technical equipment.
Os Estados-Membros foram também exortados a cumprir o seu compromisso de garantir a disponibilidade de equipamento no registo centralizado do equipamento técnico disponível.
EnglishSome companies providing technical services for the major European airlines have already presented the technical solutions available for implementing the ‘ push’ system.
Algumas empresas que fornecem serviços técnicos às grandes companhias aéreas europeias apresentaram já as soluções técnicas disponíveis para pôr em prática o sistema PUSH.
EnglishIn addition, we must be able to use all the available technical measures such as, for example, surveillance cameras and biometric elements in identity cards.
Além disso, devem poder ser utilizados todos os meios técnicos disponíveis, como, por exemplo, as câmaras de vigilância e os elementos biométricos a incluir nos bilhetes de identidade.
EnglishThis involves a common methodology and the necessary guarantees that any anomaly or incident will be dealt with by reference to the latest available technical developments.
Isto implica uma metodologia partilhada e as devidas garantias de que qualquer anomalia ou incidente será contemplado de acordo com os últimos avanços técnicos disponíveis.

Más szótárak

English
  • available technical

Még ennél is több fordítás a bab.la angol-magyar szótárban.