angol-portugál fordítás erre a szóra: available so that

EN

"available so that" portugál fordítás

Példamondatok a(z) "available so that".

Hasonló fordítások a(z) "available so that" szóra portugálul

available melléknév
so főnév
Portuguese
so határozószó
so kötőszó
Portuguese
So?!
Portuguese
that kötőszó
that névmás
that
Portuguese

Példamondatok a(z) "available so that" szó használatára portugálul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishThe research results available so far are, in this area at least, inadequate.
Os resultados da investigação obtidos até agora neste domínio são, em todo o caso, insuficientes.
EnglishWe are now in a position to make ECU 29 million available, so let us ensure that it is put to good use.
Podemos agora libertar 29 milhões de ecus; façamo-lo, pois, de forma útil.
EnglishFrom now on that information will have to be available so that we know exactly where we stand.
Daqui por diante deveriam ser fornecidas, para sabermos com precisão em que ponto nos encontramos.
EnglishWe need to have more information available so we do not at present have a position on the matter.
De momento necessita de mais informação, pelo que não toma agora qualquer posição a este respeito.
EnglishThere are alternatives available, so why take the risk?
Havendo alternativas à nossa disposição, para quê arriscar?
EnglishIt is essential for appropriate resources to be made available so that the body can operate more effectively.
É fundamental disponibilizar recursos suficientes para que ao organismo possa funcionar mais eficazmente.
EnglishHowever, this is no longer available, so now things will get difficult, as Mr Böge pointed out.
Todavia, esses fundos já não estão disponíveis, e agora a situação será difícil, como assinalou o senhor deputado Böge.
EnglishFor this reason, we must debate this issue at a proper time when there is sufficient time available so to do.
Por isso mesmo, esta questão deve ser debatida oportunamente, quando houver tempo suficiente para o fazer.
English(Applause) So we have a little bit of time available, so I'm going to ask Evan to do a really difficult task.
(Aplausos) Portanto, temos algum tempo disponível, então vou pedir ao Evan para fazer uma tarefa bastante difícil.
EnglishThat information has not been available so far.
Até agora, essa informação não esteve disponível.
EnglishBut I consider it important to point out that the document is available, so that everyone can know what they are voting on.
Considero contudo importante assinalar que o documento existe, para que se saiba sobre o que se está a votar.
EnglishWe are well aware that there was limited time available, so we thank you even more for having begun to answer us.
Estamos bem conscientes do pouco tempo disponível, por isso agradeço ainda mais o facto de já terem começado a responder-nos.
EnglishWe have tried very hard to proceed rapidly in the time available so as to be on time for the Council of energy ministers.
Esforçámo-nos muito por avançar com rapidez, a fim de podermos estar pontualmente no Conselho de Ministros da Energia.
EnglishDetails of the compensation payable by the airlines must, however, be publicly available so that people can see clearly what it amounts to.
No quadro da legislação, o princípio de reembolso das passagens aéreas também se aplica às viagens organizadas.
EnglishYou can take those great courses and make them available so that a kid could go out and watch the physics course, learn from that.
Podem pegar nessas aulas e torná-las disponíveis para que um aluno pudesse ir e ver a aula de física, aprender com isso.
EnglishWe ask the Commission to make the necessary resources available so that the referendum can be guaranteed and the humanitarian aid continued.
Solicitamos à Comissão a disponibilização de verbas para uma garantia do referendo e para a ajuda humanitária.
EnglishI would ask you to check that the whole service of Parliament is available so long as the House is sitting.
Solicitar­lhe­ia, Senhor Presidente, que assegurasse a plena disponibilidade de todos os serviços parlamentares até à interrupção dos trabalhos da assembleia.
EnglishOf the EUR 120 million available so far for recovery and reconstruction, EUR 100 million has already been contracted.
Dos 120 milhões de euros até agora disponíveis para fins de recuperação e reconstrução, já há contratos adjudicados no valor de 100 milhões de euros.
EnglishI would ask you to check that the whole service of Parliament is available so long as the House is sitting.
Solicitar­ lhe­ ia, Senhor Presidente, que assegurasse a plena disponibilidade de todos os serviços parlamentares até à interrupção dos trabalhos da assembleia.
EnglishAfter all, the EUR 25 billion available so far could comfortably cover the cost of the urgent assistance given to Romania.
Afinal de contas, os 25 mil milhões de euros disponíveis até agora podem cobrir confortavelmente o custo da assistência de emergência prestada à Roménia.

Más szótárak

English
  • available so that

Még több fordítás a angol-magyar szótárban.