angol-portugál fordítás erre a szóra: available since the

EN

"available since the" portugál fordítás

Példamondatok a(z) "available since the".

Hasonló fordítások a(z) "available since the" szóra portugálul

available melléknév
since határozószó
Portuguese
since prepozíció
since kötőszó
since
Portuguese
the névelő
Portuguese
to the prepozíció
Portuguese

Példamondatok a(z) "available since the" szó használatára portugálul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishA study by the Vienna Institute for Risk Research has been available since the summer.
Desde o Verão que existe um estudo do Instituto Vienense de Estudo do Risco.
EnglishThe ERTMS specifications have been available since 2000.
As especificações do ERTMS estão disponíveis desde 2000.
EnglishERTMS specifications have been available since 2000.
As especificações ERTMS encontram-se disponíveis desde 2000.
EnglishThey are the ones that most need to have liquid assets available, since they have less capital that they can make grow.
São elas que mais necessitam de activos líquidos, pois têm menos capital para fazer crescer.
EnglishLadies and gentlemen, the services say that the voting lists have been available since yesterday evening.
Senhoras e Senhores Deputados, os serviços da sessão afirmam que as listas de voto estão disponíveis desde ontem à noite.
English   Ladies and gentlemen, the services say that the voting lists have been available since yesterday evening.
   Senhoras e Senhores Deputados, os serviços da sessão afirmam que as listas de voto estão disponíveis desde ontem à noite.
EnglishThe data now available since the weekend may represent an important addition to the debate on this issue.
Os dados que se encontram disponíveis desde o fim-de-semana passado poderão constituir um importante contributo para o debate sobre esta questão.
EnglishMy request, or rather my question is this: have these EUR 560 million really been available since 1 September?
O meu pedido, ou melhor, a minha pergunta é a seguinte: estes 560 milhões de euros encontram-se realmente à disposição desde o dia 1 de Setembro?
EnglishAs a number of honourable Members have said, the money has been available since January but so far nothing can be paid out.
Como muitos colegas já tiveram oportunidade de dizer, as verbas já se encontram disponíveis desde o mês Janeiro, mas ainda nada pôde ser movimentado.
EnglishThe current rates remain appropriate, taking into account all the information and analyses that have become available since the meeting on 6 August 2009.
As actuais taxas de juro permanecem apropriadas, tendo em conta toda a informação e análises disponibilizadas desde a reunião em 6 de Agosto de 2009.
EnglishThe information that had become available since the Governing Council’s decision of 5 October to increase interest rates further underpinned the reasoning behind that decision.
A informação disponível desde a decisão do Conselho do BCE de 5 de Outubro de aumentar as taxas de juro reforçou ainda mais os argumentos subjacentes a essa decisão.
EnglishThe information that had become available since the last meeting further underpinned the reasoning behind the Governing Council’s decision of 3 August to increase interest rates.
A informação disponibilizada desde a última reunião continuou a corroborar os argumentos subjacentes à decisão do Conselho do BCE de 3 de Agosto de aumentar as taxas de juro.

Más szótárak

English
  • available since the

Találd meg még több szó fordítását a angol-magyar szótárban.