angol-portugál fordítás erre a szóra: available resources

EN

"available resources" portugál fordítás

Példamondatok a(z) "available resources".

Hasonló fordítások a(z) "available resources" szóra portugálul

available melléknév
resources főnév
Portuguese
resource főnév
Portuguese

Példamondatok a(z) "available resources" szó használatára portugálul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishThat, of course, again raises the question of the human resources available.
Isto, naturalmente, levanta de novo a questão dos recursos humanos disponíveis.
EnglishAs things stand, it is clear that we are only limited by the resources available.
Esses são os nossos valores, é por eles que estamos disponíveis para lutar.
EnglishThere is an imbalance between excessively large catches and the resources available.
Existe um desequilíbrio entre as capturas, desmesuradas, e os recursos disponíveis.
EnglishAt the same time, however, we must ensure that there are adequate resources available.
Ao mesmo tempo, é preciso dotá­la de recursos suficientes para o seu funcionamento.
EnglishAt the same time, however, we must ensure that there are adequate resources available.
Ao mesmo tempo, é preciso dotá­ la de recursos suficientes para o seu funcionamento.
EnglishIn other words, the freedom to fish must be conditional on the marine resources available.
Ou seja, a liberdade de pescar tem que ser condicionada pelos recursos marinhos.
EnglishIt also calls for available resources to be focused on internal reforms.
Exige também que se concentrem os recursos disponíveis nas reformas internas.
EnglishThen of course we must also be able to make the necessary resources available.
Nesse caso, como é evidente, também devemos poder disponibilizar os recursos necessários.
EnglishAs things stand, it is clear that we are only limited by the resources available.
Agora, claro está, as nossas limitações são apenas as limitações dos recursos disponíveis.
EnglishIn any case, special resources are available for this from the Commission.
Seja como for, existem recursos específicos para esta finalidade por parte da Comissão.
EnglishWe must look to research to make resources available for the post-2003 era.
Na investigação, temos de zelar por que as dotações fiquem disponíveis a partir de 2003.
EnglishThis should not become common practice in future in view of the scarce resources available.
Dada a escassez de meios, esta situação não deverá tornar-se regra no futuro.
EnglishIn step 1, half of the resources available are allocated pro rata EDF 9 allocations.
No passo 1, metade dos recursos disponíveis são afectações do FED 9 distribuídas pro rata.
EnglishWe are the custodians and we must ensure those resources are available to future generations.
Somos os guardiães desses recursos, que devemos preservar para as gerações futuras.
EnglishIn this way, the limited available resources could be used sensibly and in a targeted way.
Desse modo, os escassos meios à disposição poderiam ser empregues de forma útil e eficaz.
EnglishMay I ask the Commissioner whether he has sufficient personnel resources available for this?
Gostaria de saber se o senhor Comissário dispõe de pessoal suficiente para esse efeito.
EnglishHowever, it will then also have to be seen what resources are available.
Entretanto, é preciso ver, também, quais são os recursos disponíveis.
EnglishThe demand for support is far greater than the resources available.
As necessidades de apoio superam em larga medida os recursos disponíveis.
EnglishIt is only right and proper, in my view, for us to increase the available resources in this area.
Neste contexto, penso que seria importante aumentar as dotações nesta área.
EnglishOf course, fleet capacity needs to be brought more in line with available resources.
É evidente que tem de haver uma maior adequação da capacidade das frotas aos recursos disponíveis.

Más szótárak

English
  • available resources

Még több a angol-magyar szótárban.