angol-portugál fordítás erre a szóra: available only to

EN

"available only to" portugál fordítás

Példamondatok a(z) "available only to".

Hasonló fordítások a(z) "available only to" szóra portugálul

available melléknév
only melléknév
Portuguese
only határozószó
only kötőszó
Portuguese
to prepozíció
to kötőszó
Portuguese
TO
Portuguese

Példamondatok a(z) "available only to" szó használatára portugálul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishThe evaluation report on the Daphne programme became available only yesterday.
O relatório de avaliação do programa DAPHNE apenas se encontra disponível desde ontem.
EnglishThe wireless Internet will be different from the Internet available only on desktops.
A Internet sem fios será diferente da Internet só disponível nos computadores pessoais.
EnglishThe standards will be available only in 2012 and will perhaps begin to apply as late as 2013.
As normas só estarão disponíveis em 2012 e talvez começam a ser aplicadas em 2013.
EnglishAt the moment, social welfare is available only across the entire European Economic Area.
De momento, a segurança social é viável apenas no conjunto do espaço económico Europeu.
EnglishPreviously, aid was available only for studies in the planning stage.
Anteriormente, a ajuda só era concedida a estudos na fase de planificação.
EnglishFormation by merger is available only to public limited companies from different Member States.
A fusão está reservada às sociedades anónimas de Estados-Membros diferentes.
EnglishThe Lisbon Treaty has been made available only as a list of amendments to the treaties.
O Tratado de Lisboa foi disponibilizado apenas na forma de uma lista de alterações aos Tratados.
EnglishAll the practical information and explanations to the applicants are available only in these three languages.
Todas as explicações e informações práticas para os candidatos estão disponíveis apenas nestas três línguas.
EnglishThe fundamental rights are the inalienable rights of all citizens, which should not be available only to some of them.
Os direitos fundamentais são direitos inalienáveis de todos os cidadãos, algo que não pode estar disponível apenas para alguns deles.
EnglishThe last time this exercise was carried out, in 2000, the data were available only in 2005 and thus were of questionable validity.
Do último período em que este exercício foi feito, 2000, só ficaram disponíveis dados em 2005 e, ainda assim, de validade duvidosa.
EnglishThe donor conference on East Timor is to be held in November, so more detailed assessments will be available only later.
A conferência de doadores para Timor Leste será realizada em Novembro e as avaliações relativas a este território só ficarão prontas mais tarde.
EnglishAccording to the recent epidemiological data available, only half of the people suffering from this disease have been identified at the moment.
Segundo dados epidemiológicos recentes, presentemente, apenas metade das pessoas que sofrem desta doença foram identificadas.
EnglishSubject to certain conditions, special offers are available which mean that a crossing can cost as little as £16; but these are available only to inhabitants of the United Kingdom.
Ofertas especiais permitem, em determinadas condições, uma travessia pelo preço de 16 libras.
EnglishFinally, another concern which runs through Mr Baldarelli's report is that RTT must not be available only to a select group.
Por último, uma outra preocupação que atravessa todo o relatório do senhor deputado Baldarelli é que a TTR não deverá dirigir-se a um grupo de eleitos.
EnglishPerhaps we should run a test and make it available only over the worldwide web, to find out how many Honourable Members really are connected to it.
Talvez devêssemos fazer um teste e pôr o estudo à disposição apenas via worldwibe web, para vermos quantos deputados estão de facto ligados.
EnglishPerhaps we should run a test and make it available only over the worldwide web, to find out how many Honourable Members really are connected to it.
Talvez devêssemos fazer um teste e pôr o estudo à disposição apenas via worldwibe web , para vermos quantos deputados estão de facto ligados.
EnglishThis financial discrimination would make the programme available only to a group of individuals who can count on parental support.
Essa discriminação económica iria fazer com que o acesso ao programa só pudesse ser concedido a um grupo de indivíduos que pudessem contar com o apoio da família.
EnglishThis is because standards are incorporated everywhere into national law, but for the new Member States they are available only in English, German or French.
Portanto, se queremos assegurar que todas as empresas façam uso destas normas, que são tão úteis, elas têm de ser disponibilizadas em todas as línguas oficiais.
EnglishMember of the Commission - The high-speed internet is the internet of the future, and we would not like this internet to be available only to some.
Membro da Comissão - (EN) A Internet de alta velocidade é a Internet do futuro, e gostaríamos que essa Internet de banda larga não estivesse disponível apenas para alguns.
EnglishFor the time being the budgetary resources available only permit financing of experts who travel to the scene of disasters to assess needs for assistance.
Para já, os recursos orçamentais disponíveis permitem-nos apenas financiar peritos que se deslocam ao local da catástrofe para avaliar a necessidade de assistência.

Más szótárak

English
  • available only to

Ezenkívül a bab.la kínálta között megtalálod a angol-magyar szótárt még több fordításért.