angol-portugál fordítás erre a szóra: available means

EN

"available means" portugál fordítás

Példamondatok a(z) "available means".

Hasonló fordítások a(z) "available means" szóra portugálul

available melléknév
means főnév
to mean ige
mean főnév
mean melléknév

Példamondatok a(z) "available means" szó használatára portugálul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishWe must therefore fight to prevent such acts using all available means.
Por conseguinte, temos de lutar por todos os meios para impedir estes actos.
EnglishIt urges the Union to make use of all available means to that end.
Insta a União a empregar todos os meios ao seu alcance para conseguir tal objectivo.
EnglishThe Council will of course use all available means to find the truth.
O Conselho irá, naturalmente, recorrer a todas as vias disponíveis para chegar à verdade.
EnglishThe precautionary principle must be adhered to by any means available.
Importa fazer tudo para que seja observado o princípio da precaução.
EnglishIt must be combated by every means available wherever it arises.
Assim, onde quer que este surja, tem de ser combatido por todos os meios.
EnglishIt must make use of all available means to help the Burmese people.
Tem de usar todos os meios de que dispõe para ajudar o povo birmanês.
EnglishThe means are available to us to do something about this.
Possuímos meios ao nosso alcance para fazer algo para solucionar este problema.
EnglishImproper use is close to abuse and this should be prevented with all means available.
A utilização irregular está próxima do abuso, que tem de ser evitado por todos os meios disponíveis.
EnglishWhat means is available to them to earn a living and support their families?
De que meios dispõem para viver ou sustentar a sua família?
EnglishThis gap must be narrowed by all the means available to us.
Este limite deve ser mais estreitado através de todas as medidas possíveis.
EnglishAll available means are being deployed right across the pillars.
Têm estado a ser mobilizados pelos pilares todos os meios disponíveis.
EnglishI am aware that not all the means available to us are listed and that others can be added.
Sei que não estão enumerados todos os instrumentos de que dispomos e que podem ser acrescentados.
EnglishThe EU has these means available to it, and they – and not the military resources – should be increased.
Sou igualmente contrária à ideia de uma defesa militar comum do território europeu.
EnglishSecondly, what have you done and what have you achieved with the means available?
Segunda questão: o que é que fizeram e o que é que puseram em prática com os instrumentos de que dispomos?
EnglishIn a fair game, an opponent should have the same means available as the other party.
Numa competição justa e leal, o adversário deve poder dispor dos mesmos meios que o outro participante.
EnglishAnd secondly, how can we prevent further accidents using all the means available to us?
E, em segundo lugar, como podemos evitar mais acidentes utilizando todos os meios à nossa disposição?
EnglishI hope everyone will want to make their personal contribution and use all available means.
Espero que todos se empenhem com a sua contribuição pessoal através de todos os meios ao seu dispor.
EnglishWe hope that the means made available to it will be equal to the responsibilities it has to bear.
Desejamos que os meios postos à sua disposição correspondam às tarefas que lhe são confiadas.
EnglishTo this end, we should continue to use all the means available to us through our links with the Russian Duma.
Deveríamos continuar a tirar partido das possibilidades que tempos com a Duma russa.
EnglishWe should promote that by any and all available means.
É um aspecto que deveríamos promover com todos os meios ao nosso alcance.

Más szótárak

English
  • available means

Még több a angol-magyar szótárban.