angol-portugál fordítás erre a szóra: available knowledge

EN

"available knowledge" portugál fordítás

Példamondatok a(z) "available knowledge".

Hasonló fordítások a(z) "available knowledge" szóra portugálul

available melléknév
knowledge főnév

Példamondatok a(z) "available knowledge" szó használatára portugálul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishHere we have to achieve some kind of dynamics based on already available knowledge.
Aqui, pretendemos alcançar alguma dinâmica baseada no conhecimento.
EnglishWe base that on the best available scientific knowledge.
Baseamo-nos nos melhores conhecimentos científicos disponíveis.
EnglishThanks to on-going research, much more knowledge is available to us today than it was eight years ago.
Graças à investigação em curso, hoje em dia dispomos de muito mais conhecimentos do que há oito anos atrás.
EnglishWe must also base all our future decisions on the best scientific knowledge available to us.
Temos igualmente de basear todas as nossas decisões futuras nos melhores conhecimentos científicos de que possamos dispor.
EnglishA successful, high-skill economy demands that knowledge be available to the many and not the few.
Uma economia de sucesso, que disponha de elevadas competências exige que o conhecimento esteja ao alcance da maioria e não da minoria.
EnglishThe principal message and advice should be that we should use available knowledge and share good practice.
A principal mensagem e sugestão a transmitir é a de que temos de utilizar todo o conhecimento disponível e partilhar boas práticas.
EnglishThe precautionary principle also dictates that we should base our decision on the best scientific knowledge available.
O princípio de precaução consiste, também, em basear as nossas decisões nos melhores conhecimentos científicos disponíveis.
EnglishParticipants in the projects will then have knowledge available for use during the communication phase.
Os participantes dos projectos dispõem subsequentemente de conhecimentos que os Estados-Membros poderão aproveitar no contexto da comunitarização.
EnglishIt means cooperation, sharing information, expertise and capacity so that we can act together on the basis of the best available knowledge.
Significa cooperação, partilha de informação, competência e capacidade para actuar em conjunto, com base no melhor conhecimento disponível.
EnglishIf such knowledge was available, what did the politicians responsible do with it?
Surge assim uma pergunta bastante concreta: se esse conhecimento existia, o que é que os responsáveis políticos decidiram fazer com esta questão?
EnglishIgnoring 52% of the available skills, knowledge and workforce of Europe for any sector or any level would be a serious loss.
Ignorar 52% das qualificações disponíveis, conhecimento e mão-de-obra da Europa em relação a qualquer sector ou qualquer nível constituiria um grave prejuízo.
EnglishThe Commission based its decision on the opinion of the Scientific Veterinary Committee, which enlarged on the scientific knowledge available at the time.
Na sua decisão, a Comissão apoiou-se nos pareceres do comité veterinário científico, que na altura alargou os conhecimentos científicos existentes.
EnglishThe aspects that make European regions into an attractive environment in terms of innovation are the knowledge available, the labour market and other local factors.
O que é que torna as regiões europeias um meio atraente para a inovação? Os conhecimentos existentes, o mercado de trabalho e outros factores locais.
EnglishAs the study needs to collate all the available knowledge on the subject, it is a complex task, and, as it has to do with the military sector, this has often not been easy.
Já levantámos, por duas vezes, a questão das baleias, e voltaremos a fazê-lo no futuro, até conseguirmos que se façam progressos claros nesta área.
EnglishThe Commission is also engaged, with the help of a network of outside experts, in building up the available analysis and scientific knowledge on which impact assessments rely.
" Legislar melhor " não é uma espécie de cavalo de Tróia que pretende enfraquecer a Europa; pelo contrário, o objectivo é fortalecer a Europa e torná-la mais eficiente.
EnglishThe EU has to make available the knowledge it has acquired from seismology research so as to help identify the reasons for the inadequate structural stability of buildings.
A UE tem de disponibilizar o conhecimento proveniente da investigação sismológica para ajudar a identificar as razões para a estabilidade estrutural inadequada dos edifícios.
EnglishAs the study needs to collate all the available knowledge on the subject, it is a complex task, and, as it has to do with the military sector, this has often not been easy.
Trata-se de uma tarefa complexa dada a necessidade de este estudo recolher todos os conhecimentos disponíveis sobre o tema e, dada a relação com o sector militar, tem havido algumas dificuldades.

Más szótárak

English
  • available knowledge

A angol-magyar szótárban még több fordítást találhatsz.