angol-portugál fordítás erre a szóra: any mention

EN

"any mention" portugál fordítás

Példamondatok a(z) "any mention".

Hasonló fordítások a(z) "any mention" szóra portugálul

any melléknév
Portuguese
any
Portuguese
any névmás
any összetettszó előtagja
Portuguese
mention főnév
to mention ige
Portuguese

Példamondatok a(z) "any mention" szó használatára portugálul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishIn its common position, the Council makes no mention of any arrangements.
Na sua posição comum, o Conselho não faz referência a qualquer regulamentação.
EnglishI do not see the work programme make any mention whatsoever of tourism.
Em meu entender, no programa de trabalho, o turismo está completamente em falta.
EnglishThe report makes no mention of any particular sum by way of compensation.
O relatório não menciona qualquer soma específica como forma de compensação.
EnglishAs you know, the Commission proposal does not mention any sector specifically.
Como é do vosso conhecimento, a proposta da Comissão não refere especificamente qualquer sector.
EnglishNeither Rule 117 nor Rule 110 makes any mention of the Bureau.
Nem o artigo 117º nem o artigo 110º fazem referência ao papel da Mesa.
EnglishI would in any case like to mention one of my personal priorities, one I have mentioned before.
Essa é realmente a única via, e teremos de continuar por esse rumo.
EnglishIn this context - and without going into any detail - I would mention the Structural Funds, for example.
Refira-se, por exemplo, o tema dos fundos estruturais neste contexto, sem entrar em pormenores.
EnglishIf I have understood correctly, she rejects any mention of the European Parliament in the programme.
Se bem compreendi, a senhora Comissária rejeita qualquer referência ao Parlamento Europeu no programa.
EnglishThe Commission has made one major omission in not making any mention of nuclear energy in this report.
Há que referir uma grande omissão da parte da Comissão ao não fazer qualquer referência à energia nuclear.
EnglishNeither is there mention of any kind of system for education and training which would allow those shortages to be reduced.
Nem se menciona qualquer tipo de sistema de ensino e formação apto a reduzir esses défices.
EnglishWe note the absence of any mention of membership.
De notar a ausência de qualquer referência à adesão.
EnglishI would in any case like to mention one of my personal priorities, one I have mentioned before.
Gostaria, para todos os efeitos, de mencionar uma das minhas prioridades pessoais - que já tive ocasião de referir anteriormente.
EnglishAnd does the report mention any of this?
E no relatório existe alguma referência a este aspecto?
EnglishI cannot find any mention of the significance of this matter for consumers in the Commission's Green Paper.
No Livro Verde da Comissão falta, principalmente, abordar o significado desta questão na perspectiva dos consumidores.
EnglishI do not want to mention any particular country because it is not fair to do so and matters are not so simple.
Não pretendo mencionar nenhum país em especial, porque não é justo que o faça e as coisas não são assim tão simples.
EnglishAt no point was there any mention of the fears of the citizens of the Member States with regard to the single currency.
Em nenhum momento foi referido o temor dos cidadãos dos nossos Estados-membros relativamente à moeda única.
EnglishMrs Frassoni also asked about the absence of any mention of transport in the context of energy policy.
Outra questão que a Sra. Deputada Frassoni colocou foi a falta de referência aos transportes, no âmbito da política da energia.
EnglishI cannot find any mention of one.
Pessoalmente, não consigo vislumbrar aí qualquer nexo.
EnglishI have also done my homework and I do not want to mention any names, but we will be able to do this in future.
Eu também fiz os meus trabalhos de casa, Senhor Presidente, e não quero agora citar nomes, mas de futuro poderemos vir a fazê-lo.
EnglishThe lesson we should learn from this procedure is never to mention any more dates, for that then takes the pressure off.
A lição que deveríamos extrair deste processo é que temos de deixar de referir quaisquer datas, pois isso retira a pressão.

Más szótárak

English
  • any mention

Még több fordítás a bab.la angol-magyar szótárban.