angol-portugál fordítás erre a szóra: any measure

EN

"any measure" portugál fordítás

Példamondatok a(z) "any measure".

Hasonló fordítások a(z) "any measure" szóra portugálul

any melléknév
Portuguese
any
Portuguese
any névmás
any összetettszó előtagja
Portuguese
measure főnév
to measure ige
Portuguese

Példamondatok a(z) "any measure" szó használatára portugálul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishHence, any measure that can be taken to help this sector is extremely important.
Daí que qualquer medida que seja tomada para ajudar este sector é muito importante.
EnglishI voted in favour of the resolution because I support any measure to combat drugs.
Votei a favor da resolução porque apoio qualquer medida que vise combater as drogas.
EnglishAny measure aimed at speeding up the process of renewal would have an immediate effect.
Qualquer medida tendente à aceleração da renovação do parque terá um efeito imediato.
EnglishThere might be a temptation to believe that any measure could be used in this fight.
Poderá haver a tentação de acreditar que nesta luta se pode fazer uso de qualquer medida.
EnglishWe want to protect stocks but not at just any price, not through just any measure.
Preconizamos a preservação dos recursos, mas não a qualquer preço, nem com qualquer medida.
EnglishI hope that it will never be possible to implement any such measure at European level.
Espero que tal situação nunca possa vir a verificar-se no plano europeu.
EnglishA basic requirement when introducing any measure is to ensure fair competition.
Um requisito básico quando se introduz qualquer medida é o de assegurar uma concorrência leal.
EnglishI will support any measure that will improve the situation of those women.
Apoiarei qualquer medida que vise melhorar a situação dessas mulheres.
EnglishRest assured that you will have my support for any measure that goes in this direction.
Pode ter a certeza de que terá o meu apoio para qualquer medida que aponte nessa direcção.
EnglishType B committees cannot adopt any measure without the Council's agreement.
Pelo contrário, o comité de tipo B não pode adoptar qualquer medida sem o acordo do Conselho.
EnglishAny half measure will only create dissatisfaction and unfairness.
Qualquer medida parcial gerará insatisfação e criará situações de injustiça.
EnglishAny measure enabling it to be effectively implemented, therefore, deserves our support.
Assim, todas as medidas que permitam a sua aplicação de maneira eficaz merecem o nosso apoio.
EnglishHealth protection should be regarded as being paramount with any agricultural measure.
No contexto de uma medida de carácter agrícola deve ser concedida prioridade à defesa da saúde.
EnglishI am resolutely opposed to any measure favouring harmonisation of taxes across the EU.
Oponho-me terminantemente a qualquer medida favorável à harmonização dos impostos a nível da UE.
EnglishAny measure that increases mobility at the same time increases job security.
Todas as medidas que aumentem a mobilidade aumentam também simultaneamente a segurança do emprego.
EnglishAny measure that has the opposite effect would be an extremely bad measure to take.
Qualquer medida que viesse a ter o efeito oposto seria uma medida extremamente errada para se tomar.
EnglishBritish Conservatives are opposed to any measure which would bolster such a development.
Os conservadores britânicos opõem-se a quaisquer medidas que promovam semelhante desenvolvimento.
EnglishI feel I must reject any measure that restricts balancing out.
Sinto que é meu dever rejeitar qualquer medida que limite a compensação.
EnglishAs far as I am concerned, I cannot see any objection to the measure being applied with immediate effect.
Pela minha parte, não vejo qualquer objecção a que a medida seja imediatamente aplicada.
EnglishNonetheless, in my opinion, any such measure should not simply be considered a temporary measure.
No entanto, a meu ver, este tipo de medida não deverá, simplesmente, ser considerada temporária.

Más szótárak

English
  • any measure

Még több fordítás a angol-magyar szótárban.