angol-portugál fordítás erre a szóra: any means

EN

"any means" portugál fordítás

Példamondatok a(z) "any means".

Hasonló fordítások a(z) "any means" szóra portugálul

any melléknév
Portuguese
any
Portuguese
any névmás
any összetettszó előtagja
Portuguese
means főnév
to mean ige
mean főnév
mean melléknév

Példamondatok a(z) "any means" szó használatára portugálul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishThe US Government considers that the fight against terrorism warrants any means.
O Governo americano considera que o combate ao terrorismo justifica todos os meios.
EnglishIncreasing the funding does not, by any means, put a burden on existing programmes.
Aumentar o financiamento não prejudica, de modo algum, os programas existentes.
EnglishIt is absurd to believe that if the end is noble any means can be justified.
É absurdo considerar que, se um fim é nobre, quaisquer meios ficam justificados.
EnglishFor all that, this postponement cannot be considered satisfactory by any means.
Por tudo isto, este adiamento não pode, de forma alguma, ser considerado satisfatório.
EnglishSo there is by no means any de facto implementation of the Dayton Agreement.
A implementação dos Acordos de Dayton está, portanto, longe de ser um facto.
EnglishBut we never have any means of ensuring compliance with these treaties.
Não temos, no entanto, quaisquer meios para impor o cumprimento destes tratados.
EnglishThe truth is that a terrorist is someone who thinks that an end justifies any means.
A verdade é que um terrorista é alguém que pensa que um fim justifica quaisquer meios.
EnglishWe regret that we are unable to process forms submitted by any other means.
Lamentamos informar que não é possível processar formulários enviados por outros meios.
EnglishUnbundling of ownership does not by any means guarantee a reduction in consumer prices.
A separação da propriedade não garante de modo nenhum uma baixa de preços no consumo.
EnglishComputers allow us to do that -- and this is not a small problem by any means.
Os computadores permitem-nos fazer isso. E isto não é um problema pequeno de nenhuma forma.
EnglishReduced tobacco production in Europe does not result in less consumption, by any means.
A consequência da redução da produção europeia não é, de todo, a diminuição do consumo.
EnglishYou intend to destroy the sovereignty of our States by any means possible.
Os senhores tentam por todos os meios erradicar a soberania dos Estados.
EnglishVictory is so instrumental to commercial success that any means are admissible.
A vitória é de tal forma determinante para o êxito comercial que todos os meios são admissíveis.
EnglishIncreasing the funding does not, by any means, put a burden on existing programmes.
Penso que a nossa excelente Comissária Reding vai certamente votar a favor destas perspectivas.
EnglishThe result is not perfect by any means, but it is an indication of how far we have come.
Este resultado não é de modo algum perfeito, mas mostra até que ponto conseguimos avançar.
EnglishThose who are willing to deploy any means in the name of an idea are lying in wait.
Aqueles que estão dispostos a utilizar todos meios em nome de uma ideologia, esperam emboscados.
EnglishThis means that any resolution becomes obsolete extremely quickly.
Isso significa que qualquer resolução se torna obsoleta muito rapidamente.
EnglishThe precautionary principle must be adhered to by any means available.
Importa fazer tudo para que seja observado o princípio da precaução.
EnglishA positive list means that any substance that does not feature on this list is, essentially, banned.
Lista positiva significa que tudo o que não figurar nela é de facto proibido.
EnglishCan you see any possible means of removing these additional barriers too?
Vê quaisquer possibilidades de eliminar também estas barreiras?

Más szótárak

English
  • any means

Találd meg még több szó fordítását a angol-magyar szótárban.