angol-portugál fordítás erre a szóra: any meaning

EN

"any meaning" portugál fordítás

Példamondatok a(z) "any meaning".

Hasonló fordítások a(z) "any meaning" szóra portugálul

any melléknév
Portuguese
any
Portuguese
any névmás
any összetettszó előtagja
Portuguese
meaning főnév
to mean ige

Példamondatok a(z) "any meaning" szó használatára portugálul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

English'Cohesion' is increasingly becoming a mere slogan, without any practical meaning.
A "coesão" é, cada vez mais, uma mera expressão de propaganda, sem conteúdo prático.
EnglishBecause otherwise, I think we are debating here without any essential meaning.
Porque, de outro modo, penso que discutimos sem que haja um entendimento quanto ao essencial.
EnglishIf codecision is to have any meaning, that is a position we will maintain to the end.
Para que a codecisão tenha algum significado, essa é uma posição que manteremos até ao fim.
EnglishOnly in acknowledging this will the necessary legal policy acquire any meaning.
Apenas reconhecendo este aspecto é que a necessária política legal irá adquirir algum significado.
EnglishThis newly found sovereignty only has any meaning if it is put to some use.
Esta soberania reencontrada não tem sentido se não for utilizada.
English(SK) Terrorism has no values, nor does it have any deeper meaning.
(SK) O terrorismo não tem valores nem qualquer significado mais profundo.
EnglishThat is the only way that the employment chapter will have any meaning.
Só assim o capítulo sobre o emprego poderá ter algum significado.
EnglishWe feel that this is the road to take if integration is to have any practical meaning.
Pensamos que este é o caminho a percorrer com vista a uma integração que não deve ficar apenas no papel.
EnglishThe Charter of Fundamental Rights needs to become legally binding if it is to have any meaning.
A Carta dos Direitos Fundamentais tem de adquirir força vinculativa, se é para ter algum alcance.
EnglishIt is only in this context, ladies and gentlemen, that the 2020 strategy will have any meaning.
Só neste contexto, Senhoras e Senhores Deputados, é que a Estratégia UE 2020 terá algum significado.
EnglishNo regulation and no law will ever be effective or have any meaning if overfishing renders our seas barren.
Se a sobrepesca esvaziar os nossos mares não haverá lei ou regulamento que possa ser eficaz.
EnglishCan we still give any credence to the meaning of words?
Poderemos nós ainda acreditar no significado das palavras?
EnglishIf the principle of subsidiarity is to have any meaning, it must be applied to matters of this nature.
Se quisermos que o princípio da subsidiariedade tenha algum significado, deverá ser aplicado em casos desta natureza.
EnglishThat does not work in the case of maintenance; were it the case, the measure would be deprived of any meaning.
Isso não funciona no caso da obrigação de alimentos porque, se assim for, a medida ficará privada de qualquer significado.
EnglishAny debate on the meaning of subsidiarity has been buried prematurely with the lethal argument of renationalisation.
Com o argumento mortífero da renacionalização, foi enterrada logo a priori a discussão de fundo sobre a subsidiariedade.
EnglishOnly then will our requirements regarding the functioning of democracy and respect for human rights in Turkey have any real meaning.
Só assim é que farão sentido as nossas exigências quanto ao funcionamento da democracia e do respeito pelos direitos humanos na Turquia.
EnglishFirst, if words have any meaning, it seems to me inappropriate to refer, as this motion does, to apartheid in connection with Kosovo.
Em primeiro lugar, se as palavras têm algum sentido, não me parece conveniente falar de apartheid, como se faz aqui, a respeito do Kosovo.
EnglishFirst, if words have any meaning, it seems to me inappropriate to refer, as this motion does, to apartheid in connection with Kosovo.
Em primeiro lugar, se as palavras têm algum sentido, não me parece conveniente falar de apartheid , como se faz aqui, a respeito do Kosovo.
EnglishIf on 8 March the International Women's Day really has any meaning, then it is for these women who cannot fight against their repression.
O dia 8 de Março, o Dia Internacional da Mulher, será realmente importante para estas mulheres que não podem lutar contra a sua opressão.
EnglishIt is this aim, remembered and shared by all, that gives full meaning to any discussion relating to the type of institution we need.
É a partir desse objectivo, recordado e partilhado por todos, que a reflexão sobre o tipo de instituição de que temos necessidade assume todo o sentido.

Más szótárak

English
  • any meaning

Ezenkívül a bab.la kínálta között megtalálod a angol-magyar szótárt még több fordításért.