angol-portugál fordítás erre a szóra: any losses

EN

"any losses" portugál fordítás

Példamondatok a(z) "any losses".

Hasonló fordítások a(z) "any losses" szóra portugálul

any melléknév
Portuguese
any
Portuguese
any névmás
any összetettszó előtagja
Portuguese
losses főnév
Portuguese
loss főnév

Példamondatok a(z) "any losses" szó használatára portugálul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishWe deplore the loss of life and make the prevention of any further such losses a priority.
Deploramos a perda de vidas humanas e, para nós, evitar mais perdas é uma prioridade.
EnglishWe oppose any attack on employees in these sectors and any job losses.
Opomo-nos a qualquer ataque contra os trabalhadores destes sectores e a qualquer supressão de emprego.
EnglishIt is also designed to allow the Member States to stipulate that investors must bear a proportion of any losses.
É igualmente razoável permitir aos Estados-membros estipular que parte das eventuais perdas sejam custeadas pelo investidor.
EnglishNobody wants job losses, but any decision must be based on the viability and efficiency of plants.
Ninguém pretende que se percam postos de trabalho, contudo, toda e qualquer decisão deverá assentar na viabilidade e na eficiência das unidades fabris.
EnglishThe tuna would be caught in the way that is acceptable to us and the French and Irish and British would not have to sustain any losses.
O atum seria capturado por métodos aceitáveis e os franceses, os irlandeses e os britânicos não seriam prejudicados.
EnglishI have accepted it this time because 90% of Parliament's text was adopted and because we in this House did not suffer any great losses.
Neste caso concreto, aceitei esta atitude porque 90% do texto do Parlamento foi adoptado e porque esta Assembleia não sofreu perdas de monta.
EnglishParticipants in the fund should not simply reap the profits when the going is good; they should likewise stand any losses.
Os beneficiários do fundo de pensões não podem limitar-se a receber as suas prestações quando isso lhes convém, têm também de responder pela cobertura de eventuais prejuízos.
EnglishAnd together we got through the eye of the financial storm in Iceland without taking any direct losses to our equity or to the funds of our clients.
E juntos passámos pelo olho da tempestade financeira na Islândia sem perdas directas para o nosso capital próprio ou para os fundos dos nosso clientes.
EnglishFinally, I turn to the promise that there will be compensation through accompanying measures for any losses which are inflicted on the fisheries sector.
Por último, menciono a promessa de que serão pagas indemnizações, através das medidas de acompanhamento, por quaisquer perdas sofridas pelo sector das pescas.
EnglishThirdly, we want a system that adjusts to any given market situation and, not least, we want to prevent any farm income losses.
Em terceiro lugar, pretendemos adaptar o sistema à situação do mercado e, por último, embora não menos importante, pretendemos evitar perdas de rendimento por parte dos nossos agricultores.
EnglishThe non-euro area NCBs are not entitled to receive any share of the distributable profits of the ECB, nor are they liable to fund any losses of the ECB.
Os BCN não participantes na área do euro não têm direito a qualquer participação nos lucros distribuíveis do BCE, nem são obrigados a financiar quaisquer perdas incorridas pelo BCE.
EnglishThe EU guarantees the loans in such a way that the lender does not incur any losses and it may finance its own borrowing further with market money.
A UE garante esses empréstimos de modo a permitir que o mutuante não incorra em quaisquer perdas e possa continuar a financiar os empréstimos que ele próprio contraiu com dinheiro do mercado.
EnglishAs the guarantee has meant that the EU has not suffered any losses owing to defaults in recent years, it shows the criteria for assistance have been working.
O facto de, com a garantia, a UE não ter sofrido quaisquer prejuízos nos últimos anos devido a faltas de pagamento demonstra que os critérios para a concessão de assistência têm funcionado.
EnglishThe document subsequently suggests that any potential job losses arising from duty-free abolition are not 'significant' and are not of a 'macro-economic level'.
Seguidamente, o mesmo documento sugere que as perdas de postos de trabalho eventualmente decorrentes da abolição do regime duty free não serão relevantes, nem serão de nível macroeconómico.
EnglishThe document subsequently suggests that any potential job losses arising from duty-free abolition are not'significant ' and are not of a 'macro-economic level '.
Seguidamente, o mesmo documento sugere que as perdas de postos de trabalho eventualmente decorrentes da abolição do regime duty free não serão relevantes, nem serão de nível macroeconómico.
EnglishThe amount of the additional funding cannot compensate in any way for the losses the country has suffered running into billions of euro due to the premature dismantling of the units.
O montante do financiamento adicional não pode compensar de forma alguma as perdas que o país sofreu da ordem dos milhares de milhões de euros devido ao desmantelamento antecipado das unidades.

Más szótárak

English
  • any losses

Még ennél is több fordítás a bab.la angol-magyar szótárban.