angol-portugál fordítás erre a szóra: any loss

EN

"any loss" portugál fordítás

Példamondatok a(z) "any loss".

Hasonló fordítások a(z) "any loss" szóra portugálul

any melléknév
Portuguese
any
Portuguese
any névmás
any összetettszó előtagja
Portuguese
loss főnév

Példamondatok a(z) "any loss" szó használatára portugálul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

Englishzoom in on any part of a scene without any loss in image resolution.
aproxime instantaneamente qualquer parte de uma cena sem nenhuma perda de resolução de
EnglishThe report adopted proposes maternity leave of 20 weeks without any loss of earnings.
por escrito. - O relatório aprovado propõe uma licença de maternidade de 20 semanas sem perda salarial.
EnglishObtaining better value for money without any loss of quality is obviously a means of attaining this goal.
Foi então que a bomba foi lançada e que eles foram sumariamente despedidos.
EnglishThe introduction of a process for reducing working time without any loss of wages or flexibility;
­ do lançamento de um processo de redução do horário de trabalho, sem quebra salarial, nem flexibilidade;
EnglishThat would also apply in relation to any duty-free revenue loss.
Isto aplicar-se-ia, de igual modo, em relação a qualquer perda de rendimentos das vendas isentas de impostos.
EnglishObtaining better value for money without any loss of quality is obviously a means of attaining this goal.
Conseguir uma melhor relação custo-benefício sem perda de qualidade é, obviamente, uma maneira de atingir essa meta.
EnglishUsing raw force and military power will not solve any issues and further loss of human lives must be avoided.
O uso de força bruta e de poder militar não resolve os problemas e a perda de mais vidas humanas deve ser evitada.
EnglishHowever, the people who have had their cars impounded have still not received any redress for the loss that they have suffered.
No entanto, as pessoas cujos carros foram apreendidos ainda não receberam qualquer reparação pelos danos sofridos.
EnglishI am sure colleagues will accept that fully and thus deal with any issues about the loss of the traditional British ‘ pinta’.
Em segundo lugar, mas mais importante, o pão é um produto regulamentado a nível nacional por numerosas normas específicas.
EnglishContrary to what the report concludes, I do not believe that this would automatically result in a loss of any European added value.
Ao contrário da conclusão do relatório, não julgo que se tenha automaticamente de incorrer num perda da mais­ valia europeia.
EnglishThere is no trace of any compensation for the loss of income associated with the green ECU in the budget pre-draft.
Neste anteprojecto de orçamento não há qualquer vestígio de uma eventual compensação pela perda de rendimentos relacionada com esse ecu verde.
EnglishThe purport of my amendment is therefore to call on the Commission to ensure that these amendments do not lead to any such loss of information.
Na minha alteração, eu peço, portanto, à Comissão que diligencie para que essas modificações não provocam essa perda de informação.
EnglishMladić has his protectors, and the loss of Kosovo is painful for a sizeable section of Serbian society; any loss of territory is painful.
Mladić tem quem o proteja e a perda do Kosovo é dolorosa para parte considerável da sociedade sérvia; uma perda de território é sempre dolorosa.
EnglishI am sure colleagues will accept that fully and thus deal with any issues about the loss of the traditional British ‘pinta’.
Estou certo que os colegas o aceitarão sem reservas, assim respondendo a problemas que poderiam levantar-se a propósito da perda da tradicional "pinta" britânica.
EnglishMoreover, when the service is not paid for, the service provider cannot sustain any direct financial loss as a result of unauthorized access.
Além disso, quando o serviço não é pago, o fornecedor de serviços não pode sofrer nenhum prejuízo económico directo na sequência do acesso não autorizado.
EnglishI therefore propose that two weeks' paternity leave should be mandatory, non-transferable and paid at 100%, without the loss of any professional rights.
Por isso, proponho que a licença de paternidade de duas semanas seja obrigatória, intransmissível, paga a 100% e sem perda de quaisquer direitos profissionais.
EnglishLiaison officers symbolise the external representation of the Member States, and some people do not look favourably on any loss of their national prerogative.
Parece-me também essencial advertir as populações para os riscos que correm de caírem nas mãos de passadores sem escrúpulos ou de serem apanhados numa rede de tráfico.
Englishthe seller is responsible for any loss or damage that occurs during transportation and shall not charge any sum that is not clearly marked as part of the initial online order.
o vendedor é responsável pelas perdas ou danos ocorridos durante o transporte e não poderá cobrar nenhum valor que não conste da encomenda em linha inicial.
EnglishHowever, that is by no means enough, as is shown by the public's loss of confidence in the Union, and even by the loss of any sense of the construction of Europe.
Contudo, isso está muito longe de ser suficiente, como nos é mostrado pela perda de confiança dos cidadãos na União e, até, pela sua perda do sentido da construção europeia.
EnglishLiaison officers symbolise the external representation of the Member States, and some people do not look favourably on any loss of their national prerogative.
Com efeito, com os agentes de ligação, estamos a aflorar a representação externa dos Estados-Membros e alguns destes não vêem com bons olhos qualquer perda de prerrogativas nacionais.

Más szótárak

English
  • any loss

Még több fordítás a bab.la angol-magyar szótárban.