angol-portugál fordítás erre a szóra: any living

EN

"any living" portugál fordítás

Példamondatok a(z) "any living".

Hasonló fordítások a(z) "any living" szóra portugálul

any melléknév
Portuguese
any
Portuguese
any névmás
any összetettszó előtagja
Portuguese
living főnév
living melléknév
Portuguese
to live ige
live melléknév
live határozószó
Portuguese

Példamondatok a(z) "any living" szó használatára portugálul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishFree movement is the right of any citizen living in a Member State and his health moves with him.
Qualquer cidadão que viva num Estado-Membro possui o direito à livre circulação e a sua saúde circula com ele.
EnglishLife shows that any living creature that gives up the struggle is condemned to extinction!
Caros colegas, a natureza da vida leva a que todos os organismos que cessam de lutar estejam condenados a desaparecer.
EnglishI don't see how any living thing could survive out here.
Não vejo como alguma coisa viva possa sobreviver aqui.
EnglishWell, it turns out that when people are living without any sort of artificial light at all, they sleep twice every night.
Bem, acontece que, quando as pessoas vivem sem qualquer tipo de luz artificial, dormem duas vezes cada noite.
EnglishI imagine that other populations living near any airport in any large city will have the same problem.
Imagino que outras populações igualmente residentes nas proximidades de aeroportos de grandes cidades se deparem com o mesmo problema.
EnglishThey are more like us than any other living creature, and we've heard about that during this TED Conference.
Eles são os que mais se assemelham a nós, de entre qualquer outra criatura viva, e ouvimos sobre isso durante esta Conferência TED.
EnglishWe have not been capable of understanding that, as is the case for any living organism, growing is not the same thing as getting fat.
Não fomos capazes de compreender que, como acontece com qualquer organismo vivo, crescer não é o mesmo que engordar.
EnglishThis is, in any case, about living GMOs, as yet at the research stage, and thus not guaranteed to be safe.
Trata-se, de qualquer das formas, de OGM vivos, que se encontram ainda em fase de investigação e que, por conseguinte, não oferecem garantias de ser seguros.
EnglishWhat sort of message is that to the fishermen in the south-west of England who are having a hard time making any living at the moment?
Que tipo de mensagem é esta para os pescadores do Sudoeste de Inglaterra, que neste momento já estão a ter grandes dificuldades em ganhar a vida?
EnglishI want a Europe where deaf people represented by me or any person living with a disability, for that matter, really do enjoy equal opportunities.
Quero uma Europa que garanta uma efectiva igualdade de oportunidades às pessoas surdas que represento ou a qualquer pessoa com deficiência.
EnglishAt the moment, Mr President, we are witnessing the ethnic cleansing of Serbs, Gypsies and any other ethnic groups living in Kosovo.
Neste momento, Senhor Presidente em exercício, assistimos a uma limpeza étnica contra sérvios, ciganos e quaisquer outras etnias que permaneçam no Kosovo.
EnglishAccording to the Swedish professor, Per Ronnås, Moldova has seen a more devastating peacetime fall in its standard of living than any other country in modern times.
A Moldávia, segundo o professor sueco Per Ronnås, sofreu uma quebra no nível de vida mais devastadora do que qualquer outro país da era moderna, em tempo de paz.
EnglishIndeed, in all Member States, it should be possible for any citizen or person living in the European Union who committed a crime outside the European Union to be brought before the courts.
Com efeito, devia ser possível, em todos os Estados-Membros, julgar os cidadãos ou indivíduos que vivem na União Europeia e que cometeram crimes num país terceiro.
EnglishWhen I toured Africa I was ashamed; throughout the rural areas of any country, people living in remote rural areas have nothing, they scarcely have a chance of survival.
Quando viajava por África, senti-me envergonhada; em todos os países por onde passei, as pessoas que vivem em regiões rurais remotas não têm nada, quase nem têm hipótese de sobreviver.
EnglishChimpanzees, I believe, more than any other living creature, have helped us to understand that, after all, there is no sharp line between humans and the rest of the animal kingdom.
Os chimpanzés, creio eu, mais do que qualquer outra criatura viva, ajudaram-nos a compreender que, afinal, não há uma linha distinta entre os humanos e o resto do reino animal.

Más szótárak

English
  • any living

A angol-magyar szótárban még több fordítást találhatsz.