angol-portugál fordítás erre a szóra: any links

EN

"any links" portugál fordítás

Példamondatok a(z) "any links".

Hasonló fordítások a(z) "any links" szóra portugálul

any melléknév
Portuguese
any
Portuguese
any névmás
any összetettszó előtagja
Portuguese
links főnév
Portuguese
to link ige
link főnév

Példamondatok a(z) "any links" szó használatára portugálul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishIt must be done on the basis of merit and without any links to the industry.
Deve ser uma selecção feita com base no mérito e sem quaisquer ligações ao sector.
EnglishWe have the Belfast to Dublin rail link, but we have hardly any rail links left in Northern Ireland.
Os comboios de alta velocidade não são uma opção que possamos considerar.
EnglishIs there any proof of links between Al Qaeda and Iraq?
Existe alguma prova de ligações entre a organização Al-Qaeda e o Iraque?
EnglishLinks to any other website do not mean that Avid approves of, endorses, or recommends that website.
Os links para qualquer outro site não significam que a Avid aprove, endosse ou recomende esse site.
EnglishWe have the Belfast to Dublin rail link, but we have hardly any rail links left in Northern Ireland.
Temos a ligação ferroviária entre Belfast e Dublim, mas, na Irlanda do Norte, já praticamente não existem ligações ferroviárias.
EnglishWhere I come from – and I am going to be parochial for a little while – we are lucky to have any rail links left at all.
Temos a ligação ferroviária entre Belfast e Dublim, mas, na Irlanda do Norte, já praticamente não existem ligações ferroviárias.
EnglishMadam President, the Union has hardly any links with Nepal except tourism, but no contractual relationship at all.
Senhora Presidente, exceptuando o turismo, a União mantém poucos contactos com o Nepal e mesmo as relações contratuais são inexistentes.
EnglishIt applies also to those former residents of Abkhazia and South Ossetia who do not have any de facto links to Georgia.
Além disso, aplica-se igualmente aos antigos residentes da Abecásia e da Ossétia do Sul que não têm quaisquer vínculos reais com a Geórgia.
EnglishThe culture minister, Akhmed Zakayev, resides in my city, London, also as a refugee, and in the past has denied any links with Mr Basayev.
O ministro da cultura, Akhmed Zakayev, reside na minha cidade, Londres, também como refugiado, e no passado negou quaisquer ligações a Basayev.
EnglishWhere I come from – and I am going to be parochial for a little while – we are lucky to have any rail links left at all.
Na região de onde eu venho - e, por uns momentos, vou falar daquilo que me interessa directamente - temos a sorte de ainda termos, sequer, algumas ligações ferroviárias.
EnglishIn order to guarantee food safety, it is crucial that there are no weak links in any part of the food chain and that risks are detected in good time.
Para garantir a segurança alimentar é de facto indispensável que não haja falhas em toda a cadeia alimentar e que os riscos sejam precocemente detectados.
EnglishThe problem is that we all go back to our own doctors in our various home towns and therefore any links between our symptoms and this House are perhaps lost.
Lamentavelmente, cada um de nós recorre ao seu próprio médico, na cidade onde reside, de modo que qualquer associação entre os nossos sintomas e esta Casa se acaba eventualmente por perder.
EnglishThere is no provision for any kind of links with the Commission's services - such as the anti-fraud unit - or access by Commission officials to the data in the information system.
Não estão previstos contactos com os serviços da Comunidade - por exemplo com a unidade de luta anti-fraude - nem o acesso dos funcionários da Comissão a esse sistema informático.
EnglishPerhaps this persecution aims to refute the testimony of Mr Dochnal in front of the parliamentary committee investigating any links between certain Polish politicians and certain oil companies.
Atendendo ao facto de as opiniões sobre o aborto se encontrarem muito divididas na Europa, penso que tão controversas disposições não deveriam ser inseridas em nenhum documento do Parlamento Europeu.

Más szótárak

English
  • any links

Még több fordítás a angol-magyar szótárban.