angol-portugál fordítás erre a szóra: any link between

EN

"any link between" portugál fordítás

Példamondatok a(z) "any link between".

Hasonló fordítások a(z) "any link between" szóra portugálul

any melléknév
Portuguese
any
Portuguese
any névmás
any összetettszó előtagja
Portuguese
link főnév
to link ige
between prepozíció
Portuguese

Példamondatok a(z) "any link between" szó használatára portugálul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishJohn Kenneth Galbraith condemned the mistaken idea that there is any link between money and intelligence.
John Kenneth Galbraith denunciou a ilusão segundo a qual dinheiro e inteligência seriam factores relacionados.
EnglishNo concrete results are available from that source to confirm any link between MAP and Crohn's disease.
Não existem quaisquer resultados concretos provenientes daquela fonte que confirmem a existência de uma ligação entre a bactéria MAP e a doença de Crohn.
EnglishAlthough there is no provision for any link between the peace process and partnership, these problems could end up weakening it.
Ora esses problemas, muito embora não estando prevista uma ligação entre o processo de paz e a euro-parceria, acabam por enfraquecê-la.
EnglishI regret any conditions which are imposed, particularly any link between debt relief and the application of structural adjustment measures.
Lamento qualquer medida de condicionalidade, sobretudo qualquer laço entre a redução da dívida e a aplicação de medidas de ajustamento estrutural.
EnglishSo far, I have deliberately avoided making any link between the Euro-Mediterranean conference and the conflict in the Middle East.
Nas intervenções que fiz até aqui, evitei deliberadamente estabelecer uma ligação entre as Conferências Euro­ mediterrânicas e o conflito no Médio Oriente.
EnglishI expect the President-in-Office would be appalled by any link between organised crime and any government within the EU.
(EN) Presumo que o Senhor Presidente em exercício do Conselho ficaria aterrorizado com a existência de qualquer ligação entre o crime organizado e qualquer Governo no seio da UE.
EnglishHas the Echelon system ever been discussed in the Council of Ministers, and is there any link between Echelon and the system of lawful interception that exists in the EU?
O sistema Echelon foi alguma vez discutido no Conselho de Ministros, e existe alguma ligação entre o Echelon e o sistema legal de escutas em vigor no quadro da UE?
EnglishIn this process, however, any link between the closure of old and highly dangerous nuclear reactors and the possible completion of new atomic energy plants must be resolutely rejected.
Contudo, qualquer associação entre a desactivação de reactores nucleares antigos e altamente perigosos e uma possível conclusão de novas centrais nucleares deverá ser rejeitada categoricamente.

Más szótárak

English
  • any link between

Még több a angol-magyar szótárban.