angol-portugál fordítás erre a szóra: any legitimate

EN

"any legitimate" portugál fordítás

Példamondatok a(z) "any legitimate".

Hasonló fordítások a(z) "any legitimate" szóra portugálul

any melléknév
Portuguese
any
Portuguese
any névmás
any összetettszó előtagja
Portuguese
legitimate melléknév
to legitimate ige

Példamondatok a(z) "any legitimate" szó használatára portugálul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishIt is logical and legitimate that any possible problems are investigated.
É lógico e legítimo que sejam investigados todos os possíveis problemas.
EnglishNeither Russia nor any other country has any legitimate security interests in any other European country.
Nem a Rússia nem nenhum outro país tem quaisquer interesses legítimos em matéria de segurança em qualquer outro país europeu.
EnglishWe will consider proposing amendments to our legislation to meet any legitimate US concerns.
Iremos considerar a possibilidade de propor alterações à nossa legislação de modo a irmos ao encontro das preocupações legítimas dos Estados Unidos.
EnglishThis allows any party with a legitimate interest to lodge an objection to the registration with their Member State.
Este procedimento permite que todas as partes com um interesse legítimo possam manifestar a sua oposição ao registo, através do seu Estado-Membro.
EnglishAlso, adding the word 'illegal' would eliminate any suggestion that legitimate medical purposes might be adversely affected.
Além disso, o aditamento da expressão “ilegal” eliminaria quaisquer sugestões de que o comércio legítimo para fins clínicos seria adversamente afectado.
EnglishThis allows any party with a legitimate interest to lodge an objection to the registration with their Member State.
Peço-lhe encarecidamente, por isso, que examine se é realmente possível limitar geograficamente uma denominação que tem uma natureza tão internacional e europeia.
EnglishWe must refuse to accept as legitimate any outcome of the national convention unless the conditions set down last year by the ASEM Ministers are met.
Por que não abrir negociações de adesão com Mianmar e criar uma zona de comércio livre, etc., como estamos a fazer com a Turquia?
EnglishIntervention in the internal affairs of a sovereign Member State to obtain an integration which is not dictated by any treaty is not legitimate.
A ingerência nos assuntos internos de um Estado-Membro soberano para conseguir uma adesão que não é ditada por nenhum tratado não é legítima.
EnglishIt means that e-money must be redeemed for cash on request minus any deductions for legitimate costs in carrying out the transactions.
Significa que a moeda electrónica tem de ser reembolsada em numerário, quando isso for solicitado, sendo deduzidos os encargos legítimos dessa operação.
EnglishBut how on earth can we lay any legitimate claim to defend children, when so often we cut their lives short, so soon after their conception, by the crime of abortion?
Mas como diabo defender as crianças quando lhes atacamos tantas vezes a vida, desde a sua concepção, através do crime do aborto?
EnglishThe EU, for its part, is ready, in parallel to the extension of the PCA, to discuss any of Russia's legitimate concerns over the impact of enlargement.
A UE, por seu turno, está disposta, paralelamente à extensão do APC, a discutir quaisquer preocupações legítimas da Rússia relacionadas com o impacto do alargamento naquele país.
EnglishHowever, the Commission is unable to subscribe to the honourable Member's view that delays in implementing Community projects robs them of any legitimate purpose; on the contrary.
No entanto, a Comissão não partilha a opinião do senhor deputado, segundo a qual o atraso na execução dos projectos comunitários lhes retira sistematicamente qualquer legitimidade.
EnglishHowever, the Commission is unable to subscribe to the honourable Member' s view that delays in implementing Community projects robs them of any legitimate purpose; on the contrary.
No entanto, a Comissão não partilha a opinião do senhor deputado, segundo a qual o atraso na execução dos projectos comunitários lhes retira sistematicamente qualquer legitimidade.

Más szótárak

English
  • any legitimate

Még ennél is több fordítás a bab.la angol-magyar szótárban.