angol-portugál fordítás erre a szóra: any legal

EN

"any legal" portugál fordítás

Példamondatok a(z) "any legal".

Hasonló fordítások a(z) "any legal" szóra portugálul

any melléknév
Portuguese
any
Portuguese
any névmás
any összetettszó előtagja
Portuguese
legal melléknév

Példamondatok a(z) "any legal" szó használatára portugálul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishThere has not, so far, been any confirmation or legal proof of such allegations.
Até à data, essas alegações ainda não foram confirmadas nem provadas judicialmente.
EnglishThis action lacks any legal foundation, is completely non-transparent and uncontrollable.
Esta acção carece de qualquer base jurídica, é totalmente opaca e incontrolável.
EnglishThat is what appears to emerge from any legal analysis of the situation.
Isto é o que ressalta à primeira vista das análises jurídicas que posso fazer.
EnglishThe issues of appeal and redress are crucial in any legal situation.
As questões de recurso e de reparação são cruciais em qualquer situação legal.
EnglishAll the institutions agreed that this would be the case so as to avoid any legal vacuum.
Todas as instituições concordaram com esta situação para evitar qualquer vazio jurídico.
EnglishEuropean citizenship is an abstract concept which lacks any legal form.
A cidadania europeia é um conceito abstracto sem virtualidade jurídica.
EnglishThey were put on the terror list about three years ago without any legal basis.
Eles foram incluídos na lista dos terroristas há cerca de três anos atrás sem qualquer base legal.
EnglishIt transpired with this incident that I did not have any legal grounds for making a protest.
Cheguei à conclusão de que não tinha fundamentos jurídicos para reclamar.
EnglishWe cannot find any legal grounds for excluding competition from these other domains.
Aí não existe nenhuma razão jurídica para excluir a concorrência.
EnglishThe text clearly outlines the provisions of the regulation and is devoid of any legal jargon.
O texto resume em linguagem clara e sem jargão jurídico as disposições do regulamento.
EnglishI should also like to know if the Commission has any legal advice on this matter.
Gostaria de saber, também, se a Comissão efectuou quaisquer consultas jurídicas sobre este assunto.
EnglishThe only reference I can find to any legal instruments in it are to US Statutes.
A única referência a um instrumento jurídico que consta do acordo diz respeito aos Estatutos dos EUA.
EnglishThe Commission says that we do not have any legal options here.
A Comissão diz que não temos quaisquer possibilidades legais neste caso.
EnglishThe condemned are mainly poor people without any legal aid.
Os condenados são, na sua maioria, pessoas pobres sem qualquer assistência judiciária.
EnglishDo you know whether there are any indications that the legal situation will be adjusted accordingly?
Tem a senhora Presidente conhecimento se há alguns indícios para uma legislação adequada?
EnglishAny legal proceedings must be fair and transparent to the general public.
Qualquer acção judicial tem de ser conduzida de forma justa e transparente aos olhos da opinião pública.
EnglishTherefore, their request did not encounter any legal obstacle.
Portanto, o seu pedido não esbarrou com nenhum obstáculo jurídico.
EnglishThe lack of any legal base makes it impossible to adopt measures relating to the sector.
A inexistência de uma base jurídica não tem permitido a adopção de medidas relacionadas com este sector.
EnglishThe case of Oleg Orlov is one of a series of trials initiated without any sound legal basis.
O caso de Oleg Orlov é representativo de uma série de julgamentos iniciados sem base jurídica sólida.
EnglishThe new definition, as proposed in Amendment 13, removes any ambiguity or legal uncertainty.
A nova definição tal como proposta na alteração 13 afasta qualquer ambiguidade ou incerteza jurídica.

Más szótárak

English
  • any legal

A angol-magyar szótárban még több fordítást találhatsz.