angol-portugál fordítás erre a szóra: any judge

EN

"any judge" portugál fordítás

Példamondatok a(z) "any judge".

Hasonló fordítások a(z) "any judge" szóra portugálul

any melléknév
Portuguese
any
Portuguese
any névmás
any összetettszó előtagja
Portuguese
judge főnév
Portuguese
to judge ige

Példamondatok a(z) "any judge" szó használatára portugálul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishWe should, at any rate, judge the Portuguese Presidency on its actions and not on its words.
De qualquer forma, a nossa avaliação da Presidência portuguesa será feita em função dos seus actos e não das suas palavras.
EnglishIn any case, we will judge them on their actions, not their words.
A nossa avaliação de ambas as Instituições será, para todos os efeitos, feita em função dos seus actos e não das suas palavras.
EnglishI do not in any way wish to judge.
Não pretendo julgar sobre essa matéria.
EnglishThis has to become positive, and Parliament must also be able to judge whether any progress is being made in that respect.
É necessário que essa declaração se torne positiva, devendo também o Parlamento poder avaliar se as coisas estão, ou não, a melhorar.
EnglishMoreover, it also makes it possible for American damage claims to be removed from the jurisdiction of any judge in the Member States.
Além disso é criada a possibilidade dos juízes dos Estados-membros exigirem o pagamento de indemnizações pelos danos sofridos.
EnglishAugustine in "The City of God," where he says, "It's a sin to judge any man by his post."
Gosto particularmente de uma citação de Santo Agostinho em "A Cidade de Deus", onde diz, "É pecado julgar qualquer homem pelo seu posto".
EnglishIt is important for competitors also to be able to see the final outcome of a tendering procedure and to be able to judge whether any errors have been made.
É importante que os proponentes também conheçam o resultado final de um processo de adjudicação e que possam avaliar se foram cometidos eventuais erros.
EnglishWe seem to have ended up with a rather woolly form of words here that is not helpful for any judge or other person that has to make a decision on this.
A formulação que se encontrou para este ponto foi algo difusa, e penso que nenhum juiz e ninguém que tenha de tomar decisões nessa matéria consegue haver-se com ela.
EnglishI would like to ask you not to judge any of the nuclear power stations and also not to judge me and my work until after the stress tests have been completed.
Gostaria de lhes pedir que não tecessem juízos sobre nenhuma das centrais nucleares, nem tão-pouco sobre mim ou sobre o meu trabalho até os testes de stress estarem concluídos.
EnglishIf, for some special reason, any Judge or Advocate-General considers that he should not take part in the judgment or examination of a particular case, he shall so inform the President.
Se, por qualquer razão especial, um juiz ou um advogado-geral considerar que não deve intervir em determinada causa, deve comunicar o facto ao Presidente.
EnglishIf, for some special reason, the President considers that any Judge or Advocate-General should not sit or make submissions in a particular case, he shall notify him accordingly.
Se o Presidente considerar que um juiz ou um advogado-geral não deve, por qualquer razão especial, intervir em determinada causa ou nela apresentar conclusões, disso informa o interessado.
EnglishWith up to 85% of their populations living in rural areas it is not surprising that the world’s poorest countries will judge any package on the basis of its impact on their farmers.
Com 85% das suas populações a viver em áreas rurais, não é de admirar que os países mais pobres do mundo avaliem qualquer pacote com base no seu impacto sobre as suas explorações agrícolas.
EnglishWith up to 85 % of their populations living in rural areas it is not surprising that the world’ s poorest countries will judge any package on the basis of its impact on their farmers.
Com 85 % das suas populações a viver em áreas rurais, não é de admirar que os países mais pobres do mundo avaliem qualquer pacote com base no seu impacto sobre as suas explorações agrícolas.
EnglishIn connection with the amendment to the regulation, the Commission is reserving the right to judge whether any international amendment to the regulations might be harmful to European maritime safety.
No âmbito da alteração do regulamento, a Comissão reserva para si o direito de avaliar se uma alteração às regras internacionais poderá ser prejudicial para a segurança marítima europeia.

Más szótárak

English
  • any judge

Ezenkívül a bab.la kínálta között megtalálod a angol-magyar szótárt még több fordításért.