angol-portugál fordítás erre a szóra: any investment

EN

"any investment" portugál fordítás

Példamondatok a(z) "any investment".

Hasonló fordítások a(z) "any investment" szóra portugálul

any melléknév
Portuguese
any
Portuguese
any névmás
any összetettszó előtagja
Portuguese
investment főnév
to invest ige

Példamondatok a(z) "any investment" szó használatára portugálul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishAny support for productive investment has to be seen in that context.
Qualquer apoio ao investimento produtivo tem de ser visto neste contexto.
EnglishPrivate investment in any troubled region is very obviously determined by the general climate.
O investimento privado em qualquer região conturbada é, claramente, determinado pelo clima geral.
EnglishBut I thought that was the whole purpose of infrastructure investment in any case.
De resto, estava convencido de que era esse, em todos os casos, o objectivo do investimento em infra-estruturas.
EnglishPrivate investment in any troubled region is very obviously determined by the general climate.
A Presidência apela às instituições provisórias para que se empenhem construtivamente nesse processo.
EnglishAny such investment has a positive spin-off for everyone.
Esses investimentos terão efeitos positivos para todos nós.
EnglishThis House has therefore opposed any such investment.
Daí o Parlamento ter-se pronunciado contra este investimento.
EnglishThey did so in what should be arguably one of the safest investment pots in any investment industry.
Fizeram-no naquilo a que se poderia chamar um dos nichos mais seguros de qualquer indústria de investimento.
EnglishIt is hardly going to reduce relocations and will not in any case increase overall investment in Europe.
Estas medidas pouco reduzirão as deslocalizações e decerto não aumentarão o investimento total na Europa.
EnglishThe Irish Government said that the EU would not permit any state investment in the airline, which is news to me.
O Governo irlandês afirmou que a UE não consentiria em qualquer investimento estatal na companhia o que, para mim, é novidade.
EnglishTangible innovations require lengthy testing, followed by capital investment, before any profit is derived from them.
Inovações palpáveis requerem testes prolongados, seguidos de investimento de capitais, antes de se retirarem delas quaisquer lucros.
EnglishThe programme will finance research and development products for which industry can not expect any return on its investment.
O programa financiará os produtos de investigação e desenvolvimento para os quais a indústria não prevê retorno de investimento.
EnglishTangible innovations require lengthy testing, followed by capital investment, before any profit is derived from them.
Não há qualquer verdade na pretensão de que as patentes de, como interpretadas pelo Gabinete Europeu de Patentes, representam uma oportunidade.
EnglishHowever, this was only natural and only to be expected, given that there were no incentives for any such investment.
No entanto, era mais do que natural e era até de esperar que isso acontecesse, visto não haver quaisquer incentivos para esse tipo de investimento.
EnglishThe Bank shall not finance, in whole or in part, any investment opposed by the Member State in whose territory it is to be carried out.
O Banco não financia, no todo ou em parte, nenhum investimento a que se oponha o Estado-Membro em cujo território deva ser executado.
EnglishAn official there said to me that my rural region did not need any inward investment as everybody there is a rich farmer.
Um funcionário da embaixada disse-me que a minha zona rural não necessitava de qualquer investimento, uma vez que todos os agricultoras da zona eram ricos.
EnglishThe fact is that any investment in the future of the Western Balkans in Europe is also an investment in the future of the European Union.
O facto é que qualquer investimento no futuro dos Balcãs Ocidentais no quadro da Europa é igualmente um investimento no futuro da União Europeia.
EnglishHowever, this was only natural and only to be expected, given that there were no incentives for any such investment.
Comprar um projecto, um dispositivo, um sistema é uma coisa, mas é igualmente importante poder desenvolver o nosso próprio sistema e poder aperfeiçoar a nossa própria tecnologia.
EnglishI support an expansion of EU assistance for on-farm investment in any new arrangement under the common agricultural policy for the period post-1999.
Apoio a extensão do apoio da UE ao investimento na exploração agrícola, no âmbito das novas disposições da política agrícola comum para o período posterior a 1999.
EnglishInternal Foreign Direct Investment, that is direct investment in any European Union Member State originating in any other European Union Member State.
O Investimento Directo Estrangeiro interno, ou seja, investimento directo em qualquer Estado-Membro da União Europeia proveniente de qualquer outro Estado-Membro da União.
EnglishPolicies which are solely focused on austerity measures and exclusively encourage further cuts without any investment plans hinder job creation.
As políticas exclusivamente centradas em medidas de austeridade e que se limitam a encorajar cortes adicionais sem quaisquer planos para o investimento obstruem a criação de empregos.

Más szótárak

English
  • any investment

A angol-magyar szótárban még több fordítást találhatsz.