angol-portugál fordítás erre a szóra: any investigation

EN

"any investigation" portugál fordítás

Példamondatok a(z) "any investigation".

Hasonló fordítások a(z) "any investigation" szóra portugálul

any melléknév
Portuguese
any
Portuguese
any névmás
any összetettszó előtagja
Portuguese
investigation főnév

Példamondatok a(z) "any investigation" szó használatára portugálul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishThirdly, who actually initiates an investigation if any problems are detected?
Em terceiro lugar, caso se detectem problemas, quem deve iniciar um inquérito?
EnglishI refute any claim that an investigation by OLAF would be a delaying tactic.
Devo rejeitar a afirmação de que a investigação do OLAF constituiria um factor de atrasos.
EnglishWithout the involvement of the RUC any investigation would be severely hampered.
Na ausência do envolvimento da RUC, toda e qualquer investigação judicial seria seriamente dificultada.
EnglishUp to now, the US authorities have not launched any investigation or judicial proceedings.
Até hoje, as autoridades dos EUA não realizaram qualquer inquérito nem instruíram qualquer processo judicial.
EnglishThis is yet another reason for us to condemn vociferously the lack of any investigation into this case.
Este é mais um mais um motivo para condenarmos veementemente a ausência de qualquer investigação sobre o caso.
EnglishThe US authorities have not yet launched any investigation or judicial proceedings in this matter.
Neste contexto, as autoridades dos EUA não realizaram qualquer inquérito nem instruíram qualquer processo judicial.
EnglishGiven the nature of the Sri Lankan Government, it is obvious that it will not allow any international investigation.
Dada a índole do Governo do Sri Lanka, é evidente que não permitirá qualquer investigação internacional.
EnglishAs regards any existing aid to the nuclear industry, the Commission is not undertaking any systematic investigation.
Quanto aos auxílios eventualmente existentes à indústria nuclear, a Comissão não procede a um exame sistemático.
EnglishAlongside that, nuclear energy amounts to 30% of the market but in this case you do not plan any systematic investigation.
A par disso, a energia nuclear representa, por seu lado, 30% desse mercado e, aqui, o senhor não prevê um estudo sistemático.
EnglishAlongside that, nuclear energy amounts to 30 % of the market but in this case you do not plan any systematic investigation.
A par disso, a energia nuclear representa, por seu lado, 30 % desse mercado e, aqui, o senhor não prevê um estudo sistemático.
EnglishThe Commission sees no reason on the basis of the information currently available to carry out any further investigation on this matter.
Com base na informação actualmente disponível, a Comissão não vê razões para iniciar uma investigação nessa matéria.
EnglishThis Parliament has not had any investigation conducted into this case and the crisis situation which has continued since then.
Este Parlamento não mandou levar a cabo qualquer investigação deste caso, nem da situação de crise que se tem mantido desde então.
EnglishBut this does not justify the European Parliament behaving like a kangaroo court without any hearing or any further investigation.
Tudo isto não legitima, porém, que, sem qualquer audiência ou sem qualquer investigação, o Parlamento Europeu aja como um tribunal popular.
EnglishShe said, "I have defended more than a hundred people, and I've never had to do any investigation, because they all come with confessions."
Ela disse: "Já defendi mais de uma centena de pessoas, e nunca tive de fazer nenhuma investigação, porque todas vêm com confissões."
EnglishSurely, however, this should be done with caution, following lengthy investigation of any potential negative, rather than positive, results?
No entanto, não é um facto que isso devia ser feito com cautela, após um longo exercício de antecipação de potenciais resultados negativos, em vez de positivos?
EnglishAny future investigation of the effects of the present directive upon developing countries' exports ought therefore also to include both cocoa and shea nuts.
Por isso, um futuro estudo do impacto desta directiva na exportação dos países em vias de desenvolvimento deve abranger também o cacau e as sementes de karité.
EnglishAny future investigation of the effects of the present directive upon developing countries ' exports ought therefore also to include both cocoa and shea nuts.
Por isso, um futuro estudo do impacto desta directiva na exportação dos países em vias de desenvolvimento deve abranger também o cacau e as sementes de karité.
EnglishFinally, we believe that the GAM will also have to cooperate in any investigation carried out into the human rights infringements attributed to its members.
A terminar, entendemos que o GAM deverá também cooperar em qualquer investigação levada a cabo sobre as violações dos direitos humanos imputadas aos seus membros.
EnglishLet me make it clear that there has never been a complaint that the Commission has tried to influence the findings of an OLAF investigation in any way.
Quero sublinhar que não houve uma única queixa de que a Comissão tenha procurado influenciar, por qualquer forma, as conclusões do OLAF, no âmbito das suas investigações.
EnglishThe resultant backlog means that even more files are not dealt with, and, eventually, in that residence permits are granted without any prior investigation.
O atraso que daí resulta significa que ainda mais dossiers não sejam tratados e, finalmente, na concessão de autorizações de residência sem qualquer investigação preliminar.

Más szótárak

English
  • any investigation

A angol-magyar szótárban még több fordítást találhatsz.