angol-portugál fordítás erre a szóra: any intervention

EN

"any intervention" portugál fordítás

Példamondatok a(z) "any intervention".

Hasonló fordítások a(z) "any intervention" szóra portugálul

any melléknév
Portuguese
any
Portuguese
any névmás
any összetettszó előtagja
Portuguese
intervention főnév

Példamondatok a(z) "any intervention" szó használatára portugálul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishIt has scrupulously avoided any intervention that might prejudice that expectation.
Evitou escrupulosamente qualquer intervenção que pudesse prejudicar essa expectativa.
EnglishWe have scrupulously avoided any intervention that might prejudice that expectation.
Evitámos escrupulosamente qualquer intervenção que pudesse prejudicar esta expectativa.
EnglishSecondly, the Libyans do not want any foreign military intervention, that is true.
Em segundo lugar, os líbios não querem nenhuma intervenção militar estrangeira, é verdade.
EnglishPolitical judgements must therefore be made prior to any intervention on our part.
Impõe-se, portanto, um juízo político, que deve anteceder qualquer intervenção da nossa parte.
EnglishThe resolution does not legitimise any intervention or any armed attack upon a foreign state.
A resolução não legitima qualquer intervenção ou ataque armado a um estado estrangeiro.
EnglishAnd, as we know, the Iraqi people will be the first to suffer from any such intervention.
Mas sabemos que a povo iraquiano seria a primeira vítima.
EnglishAny intervention by a third party could still destroy the fragile balance of the UN plan.
Qualquer intervenção de um terceiro poderia destruir ainda mais o frágil equilíbrio do plano das Nações Unidas.
EnglishIn these circumstances, the Commission does not see the need for any premature legislative intervention.
Nestas circunstâncias, a Comissão não vê necessidade de qualquer intervenção legislativa prematura.
EnglishWe are categorically opposed to any form of military intervention because it would have horrendous consequences.
Nós somos categoricamente contra qualquer intervenção militar porque teria repercussões terríveis.
EnglishThe lack of security in the area means that humanitarian organisations can no longer provide any intervention.
A falta de segurança na área impede as organizações humanitárias de efectuarem qualquer intervenção.
EnglishI do not think that any arrogant, snobbish intervention, giving us lessons about this or that, helps us either.
Penso que intervenções arrogantes e snobs, dando-nos lições sobre isto ou aquilo, também não nos ajudam.
EnglishThe Akayev regime collapsed without any outside intervention, as a result of a spontaneous popular uprising.
O regime de Akaiev sucumbiu sem a menor intervenção externa, em resultado de uma revolta popular espontânea.
EnglishI do not want to say any more about that intervention.
Não quero dizer mais nada sobre esta intervenção.
EnglishI am against any increase in state intervention.
Rejeito um acréscimo das intervenções estatais.
EnglishIn my opinion, any intervention on an EU level would be an intervention in subsidiarity and would therefore go too far.
Em meu entender, qualquer intervenção a nível da UE seria uma intervenção na subsidiariedade e iria longe demais.
EnglishThe main question is which country should take the lead in any intervention in the Great Lakes region.
Outra grande questão é, nomeadamente, a de saber qual dos países assumirá a liderança desta intervenção na Região dos Grandes Lagos.
EnglishThe compromise proposal does not, therefore, involve any radical intervention in the architecture of the European funds.
A proposta de compromisso não envolve, por conseguinte, qualquer intervenção radical na arquitectura dos Fundos Europeus.
EnglishThere is no legal basis, and we feel that this is currently the major obstacle to any intervention in the tourism sector.
Precisamos de uma base jurídica e consideramos ser essa, hoje, a grande limitação de qualquer intervenção no sector do turismo.
EnglishHowever, we should strongly reject any proposal for intervention in a Member State's water resource management policy.
Todavia, devemos rejeitar taxativamente qualquer proposta de intervenção na política de gestão dos recursos hídricos de um Estado-Membro.
EnglishAny outside intervention other than support for democratisation and the rule of law can only be seen as counterproductive and inflammatory to all parties.
Se queremos ajudar a Indonésia, temos de agir desde já com fundos e acções, e não apenas com palavras.

Más szótárak

English
  • any intervention

Találd meg még több szó fordítását a angol-magyar szótárban.