angol-portugál fordítás erre a szóra: any interest in

EN

"any interest in" portugál fordítás

Példamondatok a(z) "any interest in".

Hasonló fordítások a(z) "any interest in" szóra portugálul

any melléknév
Portuguese
any
Portuguese
any névmás
any összetettszó előtagja
Portuguese
interest főnév
to interest ige
Portuguese
in. főnév
Portuguese
in.
Portuguese
in melléknév
Portuguese
in prepozíció
In
Portuguese
IN
Portuguese

Példamondatok a(z) "any interest in" szó használatára portugálul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishThe political dialogue in Bosnia does not, however, indicate any interest in achieving this.
No entanto, o diálogo político na Bósnia não revela qualquer interesse em consegui-lo.
EnglishOnly a tiny proportion of these have any interest in foreign operations.
Apenas uma pequena proporção destas empresas está interessada em operações no estrangeiro.
EnglishIt would be incorrect for any interest group to read any other interpretation into the text.
Qualquer grupo de interesses que interprete o texto de outra forma estará a laborar num erro.
EnglishConsequently, no institution or Member State will have any interest in playing extra time.
Por conseguinte, nenhuma instituição, nenhum Estado-Membro terá interesse em brincar aos prolongamentos.
EnglishHowever, ladies and gentlemen, none of this is of any interest.
Contudo, Senhoras e Senhores Deputados, nada disto interessa.
EnglishNobody in Europe has any interest in a weak France that is unable to grow.
Ninguém na Europa tem qualquer interesse numa França enfraquecida e incapaz de assegurar o seu próprio crescimento.
EnglishSo who has any interest in improving efficiency?
Sendo assim, quem é que está interessado numa maior eficiência?
EnglishIn my homeland, Commissioner, young farmers no longer have any interest in woodlands or in forestry.
Na minha pátria, os jovens agricultores deixaram de ter qualquer interesse pela floresta e pela silvicultura, Senhor Comissário.
EnglishThose who claim to be driving out alleged right-wing extremism never show any interest in left-wing extremism.
Aqueles que pretendem desmascarar o extremismo pretensamente de direita nunca se interessam pelo extremismo de esquerda.
EnglishThe problem is that the various European governments are not interested and do not see any interest in real cooperation.
O problema é que vários governos europeus não estão interessados e não reconhecem interesse numa cooperação real.
EnglishStructural, economic and social reforms are by their very nature unglamorous and not of any interest to the media.
As reformas estruturais, económicas e sociais, por natureza pouco fascinantes, não suscitam grandemente o interesse dos media.
EnglishMany members of parliament and many politicians in the Bundestag no longer had any interest in what had happened up to 1945.
Muitos deputados e muitos políticos presentes no Bundestag deixaram de mostrar interesse pelo que se passara até 1945.
EnglishSo far the Commission has ploughed ahead with its own strategy without any interest in transparency or accountability.
Até agora, a Comissão tem avançado com a sua própria estratégia sem se interessar pela transparência ou pela responsabilização.
EnglishMr President, Mr Napoletano, as I said, no chocolate producer has yet demonstrated any interest in this form of protection.
Senhor Presidente, Senhora Deputada, como já foi dito, até agora nenhum produtor de chocolate se mostrou interessado em tal protecção.
EnglishAny interest evinced in the problems of less developed countries and the environment is lip service and, as such, mere hypocrisy.
O interesse pelos problemas dos países menos desenvolvidos e pelo ambiente continua a ser só palavreado e, como tal, é hipócrita.
EnglishTwo of them, for the moment, Denmark and the United Kingdom, have not shown any interest in implementing these information campaigns.
Dois deles, neste momento, a Dinamarca e o Reino Unido, não manifestaram interesse em implementar estas campanhas de comunicação.
EnglishIt goes without saying that it would be nothing short of disastrous if the Americans were the only ones to take any interest in Afghanistan.
Este é mais um sinal de que a UE deve preocupar-se mais com o Afeganistão e de que devemos manter a nossa presença no país.
EnglishWe will end up with 10 mega-players who do not have any interest in either an environmental agenda or a consumer agenda.
Acabaremos com dez operadores gigantes que não têm qualquer interesse quer numa agenda de defesa do ambiente, quer numa agenda de defesa do consumidor.
EnglishIt goes without saying that it would be nothing short of disastrous if the Americans were the only ones to take any interest in Afghanistan.
Escusado será dizer que seria absolutamente desastroso que os americanos fossem os únicos a demonstrar algum interesse no Afeganistão.
EnglishAnd so, if you have any interest in understanding the world, looking at how people amuse themselves is a really good way to start.
E, dessa forma, se tivermos algum interesse em compreender o mundo, observar o modo como as pessoas se divertem é, de facto, um excelente começo.

Más szótárak

English
  • any interest in

Ezenkívül a bab.la kínálta között megtalálod a angol-magyar szótárt még több fordításért.