angol-portugál fordítás erre a szóra: any intention

EN

"any intention" portugál fordítás

Példamondatok a(z) "any intention".

Hasonló fordítások a(z) "any intention" szóra portugálul

any melléknév
Portuguese
any
Portuguese
any névmás
any összetettszó előtagja
Portuguese
intention főnév
intent főnév
intent melléknév
Portuguese

Példamondatok a(z) "any intention" szó használatára portugálul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishFor instance, I am not aware that he has any intention to address this Parliament.
Por exemplo: não tenho conhecimento de que ele tenha qualquer intenção de falar neste Parlamento.
EnglishThe United Kingdom may notify the Council at any time of its intention to adopt the euro.
O Reino Unido pode, em qualquer altura, notificar o Conselho da sua intenção de adoptar o euro.
EnglishTo my knowledge, there is not, however, at present any definite intention to extend it in this way.
Porém, tanto quanto sei não existe actualmente qualquer intenção concreta neste sentido.
EnglishWe cannot be a party to anything like that, and it is not this Parliament's intention in any case.
Não podemos participar nisso. Enquanto Parlamento, de qualquer modo, não tencionamos fazê-lo.
EnglishI do not of course have any intention of going through the text article by article and line by line.
Evidentemente, não tenho qualquer intenção de começar a ler o texto artigo por artigo e linha por linha.
EnglishThat does not mean, however, that we have any intention of being passive observers of what is happening.
Isso não significa, contudo, que tenhamos a intenção de ser observadores passivos dos acontecimentos.
EnglishIf I used a different expression, that was due to my poor French or a mistake, and not to any other intention.
Se utilizei uma expressão diferente, foi devido ao meu mau francês ou a um erro, e não a qualquer intenção.
EnglishYou cannot attribute to me or to the Commission any intention behind respecting the rule of law.
O senhor deputado não pode atribuir, a mim ou à Comissão, qualquer intenção subjacente ao respeito pelo Estado de direito.
EnglishUnfortunately, the Council does not share this opinion, and it does not appear to have any intention of changing its position.
Infelizmente, o Conselho não é dessa opinião e não tenciona, ao que parece, modificar a sua posição.
EnglishThere was never any intention on the part of the Commission not to include or involve Parliament in these decisions.
Nunca houve qualquer intenção da parte da Comissão de não incluir ou não envolver o Parlamento nestas decisões.
EnglishThat is my intention, in any case.
Pelo menos, essa é a minha intenção.
EnglishThat is in any case the intention.
EnglishThis would be tantamount to paying for planting without any intention of achieving a crop, and that is why we support the rapporteur.
Nesse caso, seria possível apoiar uma plantação que não teria em vista o fruto, e é por isso que concordamos com o relator.
EnglishIs there any intention on the European side to apply for transitional arrangements in the area of the free movement of services?
Existe a intenção, por parte da União Europeia, de requerer disposições transitórias no domínio da livre circulação de serviços?
EnglishI repeat: I would like to know what the position of the Council is, if any, and if there is any intention of having any kind of discussion on this point.
Por vezes, como ouvimos dizer no relatório, é prejudicial, e isso também é importante para a União Europeia.
EnglishIn view of the pressing problems we face in Serbia and Kosovo, we do not believe this strategy to have any serious political intention.
Face aos problemas prementes na Sérvia e também no Kosovo, consideramos essa estratégia politicamente destituída de seriedade.
EnglishThe Commission is not aware of any intention to use Community funds in relation to the port reclamation project.
A Comissão não tem conhecimento de qualquer intenção de se fazer uso de fundos comunitários para o projecto de recuperação das instalações portuárias.
EnglishAny of them who show any intention of speaking to a foreigner are punished with lengthy police detention or preventive intimidation.
Qualquer um que mostre intenção de falar com um estrangeiro é punido com detenção policial prolongada ou intimidações preventivas.
EnglishThere is doubt as to whether the Commission has any intention of adopting an effective action programme on rare diseases.
Na realidade, surge o receio de que a Comissão não tenha nenhuma intenção de adoptar um programa de acção sobre as doenças raras que possa ser eficaz.
EnglishI repeat: I would like to know what the position of the Council is, if any, and if there is any intention of having any kind of discussion on this point.
Repito: gostaria de saber qual é a posição do Conselho, se é que tem alguma, e se tenciona debater de alguma forma este assunto.

Más szótárak

English
  • any intention

Még több fordítás a angol-magyar szótárban.