angol-portugál fordítás erre a szóra: any instrument

EN

"any instrument" portugál fordítás

Példamondatok a(z) "any instrument".

Hasonló fordítások a(z) "any instrument" szóra portugálul

any melléknév
Portuguese
any
Portuguese
any névmás
any összetettszó előtagja
Portuguese
instrument főnév
Portuguese
to instrument ige
Portuguese

Példamondatok a(z) "any instrument" szó használatára portugálul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishAdd classic Voce effects to your tracks that sound great on any instrument.
From Voce, you get classic effects that sound great on any instrument.
EnglishI am against any instrument of murder and hence I am also against the guillotine.
De resto, sou contra instrumentos de execução e, consequentemente, também sou contra a guilhotina.
EnglishWe do not have any real instrument for United Nations policy in this field.
Sem ela, o clube nuclear continuará inevitavelmente a proliferar.
EnglishWe do not have any real instrument for United Nations policy in this field.
Não dispomos de qualquer instrumento concreto para a política desenvolvida pelas Nações Unidas.
EnglishThe Kyoto Protocol puts the Member States in a position to make use of any instrument.
O Protocolo de Quioto coloca os Estados-Membros em posição de recorrer a qualquer instrumento.
EnglishThe Court of Auditors notes that the Member States have made hardly any use of the instrument.
O Tribunal de Contas constata que os Estados-Membros pouco utilizaram este instrumento.
EnglishSo any such instrument should also include bonus points for advanced training.
Por isso, um instrumento desta natureza deve conter, também, pontos de bonificação para a reciclagem.
EnglishWe should not rule any instrument out. We will need further harmonisation.
A meu ver, nenhum instrumento deverá ser excluído, uma vez que a harmonização irá continuar a ser necessária.
EnglishIt is regrettable that we do not have any instrument with which to give assistance in situations like this.
É lamentável que não disponhamos de um instrumento que permita fornecer ajuda nestas situações.
EnglishI recognise that the Commission does not have any instrument for monitoring post-return situations.
Reconheço que a Comissão não dispõe de qualquer instrumento de acompanhamento das situações pós-repatriamento.
EnglishThis does not involve any military instrument.
Para esse efeito, não há instrumento militar que sirva.
EnglishI believe only a specific, legally-binding convention will do, rather than any other instrument.
Considero que só uma convenção específica e juridicamente vinculativa poderá servir estes propósitos, e não qualquer outro instrumento.
EnglishHave any states used the instrument as yet?
Já algum Estado utilizou o instrumento?
EnglishSo any legislative follow-up instrument would need to clarify its relationship with other Community instruments.
Por isso, qualquer instrumento legislativo de acompanhamento terá de esclarecer qual a sua relação com outros instrumentos comunitários.
EnglishThe Member States still do not have any monitoring instrument that can be compared to the state agency monitoring that is conducted at Community level.
Ainda hoje não existe nos Estados-Membros um instrumento de controlo comunitário comparável ao controlo exercido pelo Estado.
EnglishOne of the fundamental characteristics of temporary protection is that it is not a right established by any international instrument.
Uma das características fundamentais da protecção temporária é que não se trata de um direito estabelecido por nenhum instrumento internacional.
EnglishThe concept of profiling is not, in itself, defined in any legal instrument, but that does not mean that we do not have laws on it.
O conceito de obtenção de perfis não está, em si mesmo, definido em qualquer instrumento jurídico, mas isso não quer dizer que não exista legislação nessa matéria.
EnglishWould a general rule that cautioned against the dual use of the solidarity fund with measures already funded by any other instrument not suffice?
Não bastaria uma norma geral que acautelasse o não duplo emprego do fundo de solidariedade com medidas já financiadas por qualquer outro instrumento?
EnglishThat Treaty prevents the Commission from proposing any instrument for harmonisation, preservation of diversity or pluralism in the media.
Ora, este proíbe a Comissão de apresentar qualquer instrumento de harmonização ou de preservação da diversidade e do pluralismo dos meios de comunicação social.
EnglishIndeed, the provisions of the framework decision do not prejudice any instrument of the first pillar, specifically the "electronic commerce" directive.
Com efeito, as disposições da decisão-quadro não prejudicam qualquer instrumento do primeiro pilar, designadamente a directiva "comércio electrónico".

Más szótárak

English
  • any instrument

Még több fordítás a angol-magyar szótárban.