angol-portugál fordítás erre a szóra: any instructions

EN

"any instructions" portugál fordítás

Példamondatok a(z) "any instructions".

Hasonló fordítások a(z) "any instructions" szóra portugálul

any melléknév
Portuguese
any
Portuguese
any névmás
any összetettszó előtagja
Portuguese
instructions főnév
Portuguese
to instruct ige
Portuguese
instruction főnév

Példamondatok a(z) "any instructions" szó használatára portugálul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishHowever, it will not be possible for any instructions to be given to the Commission.
Mas o que é certo é que a Comissão aceitará qualquer tipo de instruções.
EnglishIn this context, he may not accept instructions from any party.
Neste contexto, não pode aceitar instruções de ninguém.
EnglishI would therefore be grateful for any instructions you can give to have the minutes corrected about this.
Por isso, agradeço as instruções que possa dar no sentido de que a acta seja rectificada neste sentido.
EnglishSome toys did not have any user instructions and did not specify the age for which they were recommended.
Alguns brinquedos vinham sem manual de instruções e não especificavam as idades para as quais eram indicados.
EnglishIn the performance of those duties he or she shall neither seek nor take instructions from any institution, body, office or agency.
No cumprimento dos seus deveres, não solicita nem aceita instruções de qualquer instituição, órgão ou organismo.
English The members of the Committee of the Regions and the Economic and Social Committee shall not be bound by any mandatory instructions.
    Os membros do Comité das Regiões e do Comité Económico e Social não estão vinculados a quaisquer instruções.
EnglishRule 2 of our Rules of Procedure states that we shall not be bound by any instructions and shall not receive a binding mandate.
O artigo 2º do nosso Regimento determina que não podemos estar vinculados a instruções nem receber mandato imperativo.
EnglishIn the performance of these duties, they shall neither seek nor take instructions from any Government or from any other body.'
No cumprimento dos seus deveres, não solicitarão nem aceitarão instruções de nenhum governo ou qualquer outra entidade».
EnglishIn the performance of these duties, they shall neither seek nor take instructions from any Government or from any other body
No cumprimento dos seus deveres, não solicitarão nem aceitarão instruções de nenhum governo ou qualquer outra entidade».
EnglishIts job is to uphold the common interest, which means that it must not take instructions from any national EU government.
A sua missão é defender o interesse comum, o que significa que não deve sofrer pressões de qualquer governo dos Estados-Membros.
EnglishAt the same time, the institutions of the ESCB, the European Central Bank and the central banks, are not to take any further instructions.
Simultaneamente, as instituições do SEBC, Banco Central Europeu e bancos centrais, deixarão de poder receber quaisquer instruções.
EnglishWithout prejudice to Article I-28(2), the members of the Commission shall neither seek nor take instructions from any government or other institution, body, office or entity.
, os membros da Comissão não solicitam nem aceitam instruções de nenhum Governo, instituição, órgão ou organismo.
EnglishIndeed, paragraph 7 of Article I-26 stipulates that members of the Commission must not receive any instructions from any government, institution or body.
Na verdade, o nº 7 do Artigo I-26º estipula que os membros da Comissão não devem receber instruções de nenhum governo, instituição ou órgão.
English In the performance of their duties, members of the Court of Auditors shall neither seek nor take instructions from any government or from any other body.
    No cumprimento dos seus deveres, os membros do Tribunal de Contas não solicitam nem aceitam instruções de nenhum Governo ou qualquer entidade.
EnglishThe alternative, namely to let the Commission decide quite freely here, without being tied by any political instructions, has its dangers too.
Mas a alternativa, isto é, deixar a Comissão decidir com total liberdade nesta matéria, sem a vincular a qualquer instrução política, tem também os seus perigos.
EnglishIt states that the Hungarian Financial Supervisory Authority may not accept any instructions in the performance of its tasks, which are set out in the bill.
Ele afirma que a Autoridade Húngara de Supervisão Financeira não deve aceitar quaisquer instruções na execução das suas tarefas, tal como estão definidas na lei.
EnglishIndeed, paragraph 7 of Article I-26 stipulates that members of the Commission must not receive any instructions from any government, institution or body.
O artigo 296º da Constituição estabelece que o serviço de relações exteriores será estabelecido mediante decisão do Conselho, após consulta ao Parlamento e com a aprovação da Comissão.
EnglishNeither the ECB, the national central banks in the Eurosystem, nor any member of their decision-making bodies can ask for or accept instructions from any other body.
Com efeito, o BCE, os bancos centrais nacionais do Eurossistema e os membros dos respectivos órgãos de decisão não podem solicitar ou receber instruções de qualquer outro órgão.
EnglishAs you know, Rule 2 states that Members of the European Parliament shall exercise their mandate independently, they shall not be bound by any instructions and shall not receive a binding mandate.
Como sabe, o artigo 2º estabelece que os deputados ao Parlamento Europeu gozam de independência no exercício do seu mandato, não se encontrando sujeitos a quaisquer ordens ou instruções.

Más szótárak

English
  • any instructions

Ezenkívül a bab.la kínálta között megtalálod a angol-magyar szótárt még több fordításért.