angol-portugál fordítás erre a szóra: any influence

EN

"any influence" portugál fordítás

Példamondatok a(z) "any influence".

Hasonló fordítások a(z) "any influence" szóra portugálul

any melléknév
Portuguese
any
Portuguese
any névmás
any összetettszó előtagja
Portuguese
influence főnév
Portuguese
to influence ige

Példamondatok a(z) "any influence" szó használatára portugálul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishOur citizens do not want the Koran to have any influence on European democracy.
Os nossos cidadãos não querem que o Corão possa ter qualquer influência na democracia europeia.
EnglishWe in the European Union will only have any influence if we act jointly.
Nós, na União Europeia, só teremos influência se actuarmos em conjunto.
EnglishWe should not make any attempts to artificially influence oil prices.
Não devemos tentar influenciar artificialmente os preços do petróleo.
EnglishIt is, of course, usually quite difficult to have any influence on the World Bank at all.
Geralmente, costuma ser muito difícil influenciar o Banco Mundial.
EnglishThe Council does not have the right to exert any influence on this question.
O Conselho não tem que ter qualquer influência nesta questão.
EnglishThe groups have agreed that this is the only way of exerting any influence.
Os grupos políticos concordaram em que esta seria a única possibilidade de exercer alguma influência.
EnglishThis further shields it from any influence exercised by public authorities.
Esta medida adicional protege o Eurosistema de qualquer influência por parte das autoridades públicas.
EnglishIf any influence at all can still be brought to bear, it would be up to the Member States to do so.
Se esta ainda puder ser exercida, deverá sê-lo pelos Estados-Membros.
EnglishWe do not need any more influence from companies or the market.
Não precisamos de aumentar a influência das empresas ou do mercado.
EnglishI say that because if we are not united, Europe cannot hope to have any influence.
Digo isto, porque, se não chegarmos a uma posição comum, a Europa não poderá esperar ter qualquer influência.
EnglishArticle 43 is now out of date, and the European Parliament does not have any influence over this.
O tempo escapou ao controlo do artigo 43º sobre o qual o Parlamento não tem qualquer influência.
EnglishThe geographical remoteness makes it impossible to have any real influence on the democratisation process.
A grande distância geográfica inviabiliza que ela influencie o processo de democratização.
EnglishAny real influence we have on events inside Iran is extremely limited.
Qualquer influência real que possamos exercer sobre os acontecimentos no interior do Irão, é extremamente limitada.
EnglishIt is only here, however, that the local authorities are able ultimately to have any influence.
É apenas a este nível, contudo, que as autoridades locais poderão, em última instância, exercer alguma influência.
EnglishThis is vital if we are to have any influence over those in power in Burundi today.
Isto é, de facto, absolutamente necessário, se quisermos exercer algum controlo sobre os actuais detentores do poder no Burundi.
EnglishWould it be possible to have any influence on price increases when there are no reasonable grounds for them?
Será possível ter alguma influência nos aumentos de preço quando não há razão plausível para os mesmos?
EnglishWe must emphasise the need to have judicial procedures which are devoid of any political influence.
Devemos salientar a necessidade de contarmos com processos judiciais destituídos de qualquer influência política.
EnglishIt was when he stated that his attitude would scarcely have any influence on the outcome of tomorrow's vote.
Foi quando disse que a sua atitude dificilmente teria qualquer influência no resultado da votação de amanhã.
EnglishWe didn't have any influence then, so we had a little secret list of rules that we kept to ourselves.
Nós não tínhamos qualquer influência na altura, por isso tínhamos uma lista secreta de regras que guardávamos para nós mesmos.
EnglishI have offered no direction and have not sought in any way to influence the outcome of the work of that committee.
Não dei quaisquer orientações nem procurei de forma alguma influenciar o resultado do trabalho da referida comissão.

Más szótárak

English
  • any influence

Még ennél is több fordítás a bab.la angol-magyar szótárban.