angol-portugál fordítás erre a szóra: any indications

EN

"any indications" portugál fordítás

Példamondatok a(z) "any indications".

Hasonló fordítások a(z) "any indications" szóra portugálul

any melléknév
Portuguese
any
Portuguese
any névmás
any összetettszó előtagja
Portuguese
indications főnév
Portuguese
indication főnév

Példamondatok a(z) "any indications" szó használatára portugálul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishIt would not be fair on my part to give any indications in this regard.
Não seria correcto da minha parte dar quaisquer indicações a este respeito.
EnglishUnfortunately, there are few indications of any improvement in this situation in the immediate future.
Infelizmente, não temos indícios que a situação possa melhorar no futuro próximo.
EnglishDo you know whether there are any indications that the legal situation will be adjusted accordingly?
Tem a senhora Presidente conhecimento se há alguns indícios para uma legislação adequada?
EnglishIf there are any indications to the contrary, we will follow them up.
Havendo indicações em contrário relativamente a quaisquer deles, a Comissão não deixará de acompanhar o assunto.
EnglishSuch an amount is in no way crucial to the success of a recovery – not that there are any indications of one.
Este montante não é, de forma alguma, crucial para o êxito de uma recuperação - de que nem há indícios.
EnglishIf there are any indications to the contrary, we will follow them up.
A votação terá lugar amanhã, às 11H00.
EnglishSuch an amount is in no way crucial to the success of a recovery – not that there are any indications of one.
Essa é, na essência, a posição estratégica, a estratégia por trás deste comportamento, o núcleo estratégico do eixo Berlim-Paris da moeda fraca.
EnglishAre there any indications as to whether he is still in Croatia, or any information as to how he might be handed over to the court?
Existirão quaisquer indicações de que este se encontre ainda na Croácia, ou quaisquer informações da forma como poderá ser trazido à justiça?
EnglishDoes the Council now have any concrete indications that the Russian Federation has since taken any constructive steps on any of these matters?
Terá o Conselho, entretanto, indicações concretas de que a Federação Russa já terá adoptado iniciativas construtivas relativamente a esses dossiers?
EnglishHas the Greek government answered the points set out in the letter of notification or are there any indications as to what its legal arguments might be?
Há alguma resposta ou indícios de argumentação jurídica por parte do Governo grego relativamente às questões levantadas pela carta de notificação?
EnglishI do not know about Switzerland; we do not have any indications that Switzerland is behaving problematically in this field in Europe in general.
Não sei qual é a situação da Suíça; não temos quaisquer indicadores de que a Suíça tenha um comportamento problemático a este respeito na Europa em geral.
EnglishNevertheless, I shall continue my endeavours, and I should be grateful to the honourable Member for any specific indications as to where snags may be occurring.
Mas vou prosseguir esforços no sentido proposto e ficar-lhe-ia muito grata por informações concretas sobre possíveis aspectos problemáticos.
EnglishMoreover, the proposal does not contain any indications as to how the involvement of civil society can be promoted and how respect for workers ' rights can be ensured.
A proposta carece ainda de uma referência à forma de promover o envolvimento da sociedade civil e o respeito pelos direitos dos trabalhadores.
EnglishAt this early stage, and leaving aside the fact that the scheme does not of course impose any negative penalties, do you have any indications why the response has been so poor?
Já há explicações para o facto de o impacto ser tão reduzido, apesar de não estarem previstas quaisquer sanções de carácter dissuasivo?
EnglishDo you have any definite indications that such improvements have been made, particularly where the property law and the training of priests is concerned?
Tem o Senhor Ministro indicações concretas de que tais melhoramentos foram feitos, nomeadamente no que diz respeito à lei sobre o direito de propriedade e à formação de sacerdotes?

Más szótárak

English
  • any indications

Még több fordítás a angol-magyar szótárban.