angol-portugál fordítás erre a szóra: any illusions

EN

"any illusions" portugál fordítás

Példamondatok a(z) "any illusions".

Hasonló fordítások a(z) "any illusions" szóra portugálul

any melléknév
Portuguese
any
Portuguese
any névmás
any összetettszó előtagja
Portuguese
illusion főnév
Portuguese

Példamondatok a(z) "any illusions" szó használatára portugálul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishMr President, I have visited Iraq all too often to have any illusions.
Senhor Presidente, já visitei o Iraque vezes demais para ainda ter alguma ilusão.
EnglishWithout indulging in any illusions, I believe that is important, it has to happen.
Entendo que isso é importante, que tem de acontecer, sem que nos deixemos cair em ilusões.
EnglishI would not like colleagues to be under any illusions of when this will take place.
Não gostaria que os colegas tivessem quaisquer dúvidas sobre quando a votação irá ter lugar.
EnglishThat is inconceivable, it would never work, and we should not therefore have any such illusions.
Isso é inconcebível, nunca funcionaria e, portanto, não devemos ter tais ilusões.
English‘We shall do all we can to reach an agreement, but I am not under any illusions.
"Vamos fazer tudo o que estiver ao nosso alcance para conseguirmos um acordo, mas não tenho ilusões.
EnglishBut let me warn you against any illusions here, for that could only lead to disappointment.
Mas, a este respeito, há um alerta a fazer: não tenhamos ilusões, que só poderão suscitar desilusões.
EnglishWe do not have any illusions: Europe, by definition, is diverse, and it is good that it is remaining diverse.
Não tenhamos ilusões: a Europa, por definição, é plural e é bom que continue a sê-lo.
EnglishNo one should be under any illusions as regards the discussions over the Intergovernmental Conference.
Que ninguém tenha ilusões quanto às discussões preparatórias da Conferência Intergovernamental.
EnglishNo one should have any illusions as mega-projects of this kind can be huge successes or heavy failures.
Que ninguém tenha ilusões - mega projectos como estes podem ser grandes êxitos ou pesados fracassos.
EnglishHowever, we must be realistic and not foster any illusions.
Porém, temos de ser realistas e não podemos ter ilusões.
EnglishThe EU cannot remain under any illusions on this issue.
A União Europeia não pode continuar a iludir-se sobre isso.
EnglishThe people should not entertain any illusions that there will be a change of policy for their benefit.
Os povos não devem acalentar quaisquer ilusões de que venha a haver uma mudança de política a seu favor.
EnglishHowever, we should not be under any illusions here.
No entanto, não devemos ter quaisquer ilusões a este respeito.
EnglishBut we must not be under any illusions: vaccination is not a miracle cure to solve all our problems.
Mas não podemos ter ilusões: a vacinação não é uma cura milagrosa, que resolverá todos os nossos problemas.
English(EL) Workers cannot and must not be under any illusions here.
Nenhum trabalhador pode ou deve ter ilusões.
EnglishDo not be under any illusions about this.
Não tenham ilusões sobre isto, é uma questão muito simples.
EnglishWorkers cannot and must not be under any illusions here.
Nenhum trabalhador pode ou deve ter ilusões.
EnglishThat said, we must not be under any illusions.
Dito isto, creio não devemos criar muitas ilusões.
EnglishHere they are deprived of any constitution - let them not be under any illusions!
Ei-los, sem qualquer constituição - e não tenhamos ilusões, nunca disporão de qualquer constituição.
EnglishLet us not be under any illusions about that.
Não podemos ter quaisquer ilusões sobre isso.

Más szótárak

English
  • any illusions

Ezenkívül a bab.la kínálta között megtalálod a angol-magyar szótárt még több fordításért.