angol-portugál fordítás erre a szóra: any illegal

EN

"any illegal" portugál fordítás

Példamondatok a(z) "any illegal".

Hasonló fordítások a(z) "any illegal" szóra portugálul

any melléknév
Portuguese
any
Portuguese
any névmás
any összetettszó előtagja
Portuguese
illegal melléknév
Portuguese

Példamondatok a(z) "any illegal" szó használatára portugálul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishWe must condemn in the strongest possible terms any supply of illegal weapons.
Devemos condenar vigorosamente todo o fornecimento ilegal de armas.
EnglishIn any case it is illegal to give legal character contraining to a text of a political nature.
Seja como for, é ilegal atribuir carácter jurídico vinculativo a um texto de natureza política.
EnglishThus, there cannot be any illegal trade in organs because no trade in organs is allowed.
Assim, não pode haver comércio ilegal de órgãos porque não é permitido qualquer tipo de comércio de órgãos.
EnglishFor this reason, it is very unlikely that we will have to deal with any illegal immigrants from Taiwan.
Por esta razão, é muito pouco provável que tenhamos de lidar com imigrantes ilegais provenientes de Taiwan.
EnglishWe reject any agreement with an illegal government.
Rejeitamos qualquer acordo com um Governo ilegítimo.
EnglishThis means that customs have one single opportunity to control goods and seize any illegal traffic.
Isto significa que as alfândegas têm uma única oportunidade de controlar os produtos e de apreender qualquer tráfico ilegal.
EnglishThe other constitutional bodies in the Czech Republic will also find ways to overcome any such illegal blockade.
Os restantes órgãos constitucionais na República Checa também encontrarão formas de ultrapassar qualquer bloqueio ilegal dessa natureza.
EnglishThus, all any illegal immigrant will have to do to get into Europe is to say that he is the victim of a network that is extorting thousands of euros from him.
Assim, bastará a qualquer imigrante declarar-se vítima de extorsão por uma rede à qual pagou milhares de euros para o trazer para a Europa.
English The Union and the Member States, in accordance with Article III-415, shall counter fraud and any other illegal activities affecting the financial interests of the Union.
, a União e os Estados-Membros combatem as fraudes e quaisquer outras actividades ilegais lesivas dos interesses financeiros da União.
EnglishGrouping together and simplifying all the existing legislation on indications or marks will facilitate controls and the identification of any illegal practice.
A compilação e a simplificação da actual legislação relativa às menções ou marcas irão facilitar o controlo e a detecção de qualquer prática ilegal.
EnglishAll unlawful content found in the new media must, of course, be treated like any other illegal statement, and its authors must be prosecuted and punished.
Qualquer conteúdo ilegal encontrado nos novos meios de comunicação deve, evidentemente, ser tratado como uma declaração ilegal, e os seus autores devem ser julgados e punidos.
EnglishThis also implies that any action against illegal breaches of existing regional, national or international environmental legislation should be taken at those levels.
Isto significa, também, que qualquer acção contra o incumprimento de legislação ambiental a nível regional, nacional ou internacional deve ser tomada a esses níveis.
EnglishIt specifies the administrative and civil sanctions that, directly affecting any illegal economic activity, have direct consequences on prohibiting counterfeiting.
Ela especifica as sanções administrativas e civis que, afectando directamente qualquer actividade económica ilegal, têm consequências directas na proibição da contrafacção.
EnglishThis also implies that any action against illegal breaches of existing regional, national or international environmental legislation should be taken at those levels.
Este caso, bem como o anterior referido da Alstom, ilustra bem um problema que se conhece, o das deslocalizações por razões de competitividade anti-social ou anti-ambiental.
EnglishIn particular, it has exempted carriers from any penalties if an illegal passenger seeks asylum immediately after arriving on the territory of the country of destination.
Em especial, exonerou os transportadores de qualquer sanção sempre que o viajante ilegal solicita asilo imediatamente após a sua chegada ao território do Estado de destino.
English The Union and the Member States shall counter fraud and any other illegal activities affecting the Union's financial interests through measures taken in accordance with this Article.
    A União e os Estados-Membros combatem as fraudes e quaisquer outras actividades ilegais lesivas dos interesses financeiros da União, por meio de medidas tomadas ao abrigo do presente artigo.
EnglishAs an MEP from one of the new Member States, I am primarily interested in the human rights and justice dimension; hence, I wanted to know whether my country has hosted any such illegal facility.
Como deputado ao PE de um dos novos Estados-Membros, estou principalmente interessado na dimensão dos direitos humanos e da justiça, e quis saber se o meu país tinha acolhido instalações ilegais.
EnglishIt is quite clear, therefore, from the wording of Article 280 that we are not only dealing with fraud but with all and any illegal activity that threatens the financial interests of the Community.
Portanto, é claríssimo, no articulado do artigo 280º, que não estamos apenas perante a fraude mas contra toda e qualquer actividade ilegal que ponha em causa os interesses financeiros da Comunidade.

Más szótárak

English
  • any illegal

Még ennél is több fordítás a bab.la angol-magyar szótárban.